Переклад тексту пісні Round and Round - Sophie Hunger

Round and Round (оригінал)

In the backyard you say
Let’s have a family
In the frontyard, you know
Oh don’t you, away from me In the papers you saw
I’m as free as free can be In your footprints, oh You left no legacy
Round and round and round and round you go Over you are nobod-nobody knew
Cause round and round and round and round you go Funny aha
Blow-up and blow-and blow-up and blow-up
A-yeah-ha-i, to run away-ha
Follow and follow and follow i-yeah-yeah, ha-i funny aha
Blow-up and blow-and blow-up and blow-up
A-yeah-ha-i, to run away-ha
Follow and follow and follow i-yeah-yeah, ha-i
In the backyard i saw
I saw the family
In the front yard, i wrote
I wrote on diary
In the papers my notes
I will i will for eternity
Now my footprints, a-oh
You are my legacy
Round and round and round and round you go Over you are nobod-nobody-no
Cause round and round and round and round you go You were shot in the head
When i thought i was home
And i keep throwing you up So i won’t feel alone
I still hate you around played it all night
And i wake you make you make you yeah
You were shot in the head
When i thought i was home
And i keep throwing you up So i won’t be alone
I still hate you around played it all nights
And i wake you and make you and brake you again
Oh-ooo-ho-ooo-ho
Oh-oh-oh-oh-ho-oh-ho

Round and Round (переклад)

У дворі, кажете ви
Давайте мати сім’ю
Ви знаєте, у дворі
О, не так, геть від мене У газетах, які ви бачили
Я настільки вільний, наскільки вільний може бути У твоїх слідах, о Ти не залишив спадщини
Кругом і кругом, і кругом, і кругом, ти ходиш Над тобою ніхто – ніхто не знав
Бо ви ходите по кругу, по колу Смішно, ага
Підрив і підрив-і підрив і підрив
А-так-ха-і, втекти-ха
Слідуйте і слідуйте і слідуйте за і-так-так, ха-я смішно ага
Підрив і підрив-і підрив і підрив
А-так-ха-і, втекти-ха
Слідуйте і слідуйте і слідуйте за i-yeah-yeah, ha-i
На задньому дворі я бачив
Я бачив сім’ю
У передньому дворі, я написав
Я написав у щоденнику
У газетах мої нотатки
Я буду, я буду вічно
Тепер мої сліди, а-о
Ти моя спадщина
Кругом і кругом, і кругом, і ви ходите Над тобою ніхто-ніхто-ні
Тому що ви ходите по кругу, і ви ходите, Вас постріляли у голову
Коли я думав, що я вдома
І я продовжую кидати тебе, Тож я не буду відчувати себе самотнім
Я досі ненавиджу тебе, коли ти грав у неї всю ніч
І я розбуджу тебе, щоб зробити тебе так
Ви отримали постріл у голову
Коли я думав, що я вдома
І я продовжую кидати вас, Тож я не буду сам
Я досі ненавиджу тебе, коли ти грав у неї всі ночі
І я буджу тебе, змушую і знову гальмую
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о