Переклад тексту пісні Cold And Lonely - Sonique

Cold And Lonely (оригінал)

Come by the fire, you know
Cause I don’t like to be alone
Come warm yourself by my fire
And keep yourself warm, oh so warm
Cause I know what it’s like to be cold and lonely
Come warm yourself by my fire
And keep yourself warm
Oh Ik, I’ll keep you so warm
No time to cry when I’m needing
I need you in my soul, yeah
Cause that’s when you’re strongest and
move on Feel the sun, feel the rain
Don’t leave me lonely and cold in pain
No way
Now I think it’s time
To check out the other side of the coin
See if I can find some happiness, there
How can you do this to me, how can you do this to me…
Tell me now
I’d never do anything like that to you
Or anybody else--no way
How can you do this to me, how can you do this to me…

Cold And Lonely (переклад)

Приходьте до вогню, знаєте
Тому що я не люблю бути самотнім
Приходьте зігрітися біля мого вогню
І зігрівайся, о, так тепло
Бо я знаю, що таке бути холодним і самотнім
Приходьте зігрітися біля мого вогню
І зігрійте себе
Ой, я зігрію тебе
Немає часу плакати, коли мені це потрібно
Ти мені потрібен у моїй душі, так
Тому що саме тоді ти найсильніший і
рухайтеся далі Відчуйте сонце, відчуйте дощ
Не залишай мене самотнім і холодним від болю
У жодному разі
Тепер я думаю, що настав час
Щоб перевірити іншу сторону медалі
Подивіться, чи зможу я знайти там якесь щастя
Як ти можеш зробити це зі мною, як ти можеш зробити це зі мною…
Скажи мені
Я б ніколи не зробив нічого подібного з тобою
Або хтось інший – ні в якому разі
Як ти можеш зробити це зі мною, як ти можеш зробити це зі мною…