Переклад тексту пісні Alive - Sonique

Alive - Sonique
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alive, виконавця - Sonique. Пісня з альбому Alive, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 09.01.2003
Лейбл звукозапису: Altra Moda
Мова пісні: Англійська

Alive

(оригінал)
I feel it deep, deep inside of me
Our bodies one telepathy
Collide strong as we get involved
Fantasy now reality
I’m breaking free from all these chains
I feel the rhythm running through my veins
Alone with you at night
It’s a feeling I don’t wanna fight
Now I’m alive — touch me, need me, show me the meaning
I’m alive — closer, deeper, burning fever
I’m alive — now I’m believing
I’m complete, so complete, I’m alive
I need more of your energy
You breathe life into me
Rescue this love, you’re my SOS
Your guiding light is my destiny
The remedy has become the cure
So give to me when I need more
Here alone at night
It’s the feeling I don’t wanna fight
Now I’m alive — touch me, need me, show me the meaning
I’m alive — closer, deeper, burning fever
I’m alive — now I’m believing
I’m complete, so complete, I’m alive
So alive
Uuuuuuh
Now I’m alive — touch me, need me, show me the meaning
I’m alive — closer, deeper, burning fever
I’m alive — now I’m believing
I’m complete, so complete, I’m alive
I’m breaking free from all these chains
I feel the rhythm running through my veins
Here with you at night
It’s a feeling I don’t ever wanna fight
Touch me, need me, show me the meaning
Closer, deeper, burning fever
I’m alive — now I’m believing
I’m complete, so complete
Now I’m alive — touch me, need me, show me the meaning
I’m alive — closer, deeper, burning fever
I’m alive — now I’m believing
I’m complete, so complete…
(переклад)
Я відчуваю це глибоко, глибоко всередині себе
Наші тіла одна телепатія
Сильні зіткнення, коли ми втягнемося
Фантазія тепер реальність
Я звільняюся від усіх цих ланцюгів
Я відчуваю, як у моїх венах тече ритм
Наодинці з тобою вночі
Таке відчуття, що я не хочу сваритися
Тепер я живий — торкніться мене, потрібен мені, покажи мені сенс
Я живий — ближче, глибше, пекуча лихоманка
Я живий — тепер я вірю
Я повний, такий завершений, я живий
Мені потрібно більше вашої енергії
Ти вдихаєш у мене життя
Врятуйте цю любов, ви мій SOS
Ваш путівник — моя доля
Засіб став ліками
Тож дайте мені, коли мені потрібно більше
Тут на самоті вночі
Це відчуття, що я не хочу сваритися
Тепер я живий — торкніться мене, потрібен мені, покажи мені сенс
Я живий — ближче, глибше, пекуча лихоманка
Я живий — тепер я вірю
Я повний, такий завершений, я живий
Такий живий
Уууууу
Тепер я живий — торкніться мене, потрібен мені, покажи мені сенс
Я живий — ближче, глибше, пекуча лихоманка
Я живий — тепер я вірю
Я повний, такий завершений, я живий
Я звільняюся від усіх цих ланцюгів
Я відчуваю, як у моїх венах тече ритм
Тут з тобою вночі
Таке відчуття, що я ніколи не хочу сваритися
Торкніться мене, потрібен мені, покажи мені сенс
Ближче, глибше, пекуча лихоманка
Я живий — тепер я вірю
Я завершений, такий завершений
Тепер я живий — торкніться мене, потрібен мені, покажи мені сенс
Я живий — ближче, глибше, пекуча лихоманка
Я живий — тепер я вірю
Я завершений, такий завершений…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sky 2000
It Feels So Good 1998
I Put A Spell On You 1998
Hold Me Now 2003
World of Change 2012
Can't Make Up My Mind 2003
Can't Get Enough 2000
Cold And Lonely 2000
Are You Ready 2000
Hear My Cry 2000
Magic 2003
Move Closer 2000
Empty (Hideaway) 2000
Love Is On Our Side 2000
Drama 2000
You're The Reason 2003
Learn To Forget 2000
Alone 2006
I Can't Wait 2006
Tonight ft. Kurd Maverick 2019

Тексти пісень виконавця: Sonique