Переклад тексту пісні Woman, How Do You Make Me Love You Like I Do - Solomon Burke

Woman, How Do You Make Me Love You Like I Do (оригінал)

Woman, how do you make me
Love you like I do?
When all the time I keep saying
I’m quitting you
Woman, there’s something that you got
I don’t know exactly know just what
Woman, how do you make me
Love you like I do?
Woman, how do you make me work so hard
Each day?
And I can hardly wait to run and
Bring you home my pay?
Now there’s something that you got
I don’t know really know just what
Woman, how do you make me
Love you like I do?
Down through the years in my lifetime
I’ve been so jealous of you, my love
And there were times that
Friends tried to tear us apart
When I heard the gossip
There were times that I thought that
My buddies had something better than me
But I found out that
You can’t get everything you want
And have everything you see
Woman, how do you make me
Love you like I do?
When all the time I keep saying
I’m quitting you
I don’t know exactly what you got
Whatever it is, I get a lot
Woman, how do you make me
Love you like I do?
Woman, how do you make me
Love you like I do?

(переклад)

Жінко, як ти мене зробиш
Любиш тебе, як я?
Коли я весь час кажу
я залишаю тебе
Жінко, у вас є дещо
Я не знаю точно, що саме
Жінко, як ти мене зробиш
Любиш тебе, як я?
Жінко, як ти змушуєш мене працювати так важко
Щодня?
І я ледь чекаю побігти і
Принести додому мою оплату?
Тепер у вас є дещо
Я насправді не знаю, що саме
Жінко, як ти мене зробиш
Любиш тебе, як я?
Через роки мого життя
Я так ревнував тебе, моя люба
А були такі часи
Друзі намагалися розлучити нас
Коли я почула плітки
Були часи, коли я так думав
У моїх друзів було щось краще за мене
Але я це дізнався
Ви не можете отримати все, що хочете
І мати все, що бачиш
Жінко, як ти мене зробиш
Любиш тебе, як я?
Коли я весь час кажу
я залишаю тебе
Я не знаю точно, що ви отримали
Як би там не було, я багато отримую
Жінко, як ти мене зробиш
Любиш тебе, як я?
Жінко, як ти мене зробиш
Любиш тебе, як я?