Переклад тексту пісні Hard It Ain't Hard - Solomon Burke

Hard It Ain't Hard (оригінал)

Hard, ain’t it hard
Ain’t it hard, ain’t it hard
To love someone who never will love you
Hard, ain’t it hard
Ain’t it hard, ain’t it hard
To love someone who never will be true
There is a house in this old town
That’s where my true love hangs around
Don’t you know
He takes other women right down on his knee
And he tells them a little tale he won’t tell me
Now let me tell you, don’t you know that it’s
Hard, ain’t it hard
Ain’t it hard, ain’t it hard
To love someone who never did love you
Let me tell you that it’s
Hard, ain’t it hard
Ain’t it hard, ain’t it hard, ain’t it hard
To love someone who never will be true
The first time that I saw my true love
She was walkin' by my door
And don’t you know
That the next time I saw her false hearted smile
She was layin' cold on the floor
Hey listen, don’t you know it’s been hard
Ain’t it hard, ain’t it hard
Ain’t it hard, ain’t it hard
To love someone who never will love you
Ain’t it hard, ain’t it hard
Ain’t it hard, ain’t it hard
To love someone who never will be true
Now tell me
Who’s gonna hold your precious hands
Who’s gonna kiss your ruby mouth
And who’s gonna talk your future over
While I’m out there workin' like a dog
Way down in the south
Now baby, that’s sure hard
Ain’t it hard, ain’t it hard
Ain’t it hard, ain’t it hard
To love someone who never did love you
Let me tell you that it’s hard
Ain’t it hard, ain’t it hard
Ain’t it hard, ain’t it hard

(переклад)

Важко, чи не важко
Хіба це важко, чи не важко
Любити того, хто ніколи не полюбить тебе
Важко, чи не важко
Хіба це важко, чи не важко
Любити того, хто ніколи не буде правдою
У цьому старому місті є будинок
Ось де моя справжня любов
Хіба ви не знаєте
Він бере інших жінок прямо на коліна
І він розповідає їм маленьку казку, яку не розповідатиме мені
Тепер дозвольте мені сказати вам, хіба ви не знаєте, що це так
Важко, чи не важко
Хіба це важко, чи не важко
Любити того, хто ніколи не любив тебе
Дозвольте мені сказати вам, що це так
Важко, чи не важко
Хіба це важко, не важко, чи не важко
Любити того, хто ніколи не буде правдою
Я вперше побачив своє справжнє кохання
Вона проходила біля моїх дверей
А хіба ти не знаєш
Що наступного разу я бачив її фальшиву посмішку
Вона лежала холодною на підлозі
Гей, слухай, хіба ти не знаєш, що це було важко
Хіба це важко, чи не важко
Хіба це важко, чи не важко
Любити того, хто ніколи не полюбить тебе
Хіба це важко, чи не важко
Хіба це важко, чи не важко
Любити того, хто ніколи не буде правдою
А тепер скажи мені
Хто буде тримати ваші дорогоцінні руки
Хто поцілує твій рубіновий рот
І хто буде говорити про ваше майбутнє
Поки я там працюю, як собака
На півдні
Тепер, дитинко, це, безумовно, важко
Хіба це важко, чи не важко
Хіба це важко, чи не важко
Любити того, хто ніколи не любив тебе
Скажу вам, що це важко
Хіба це важко, чи не важко
Хіба це важко, чи не важко