Переклад тексту пісні Wealth Won't Save Your Soul - Solomon Burke

Wealth Won't Save Your Soul (оригінал)

As we journey along
On life’s wicked road
So selfish are we For silver, platinum and gold
You can treasure your wealth
Your diamonds and your gold
But my friend it won’t save
It won’t save, your poor wicked soul
For when God calls
From his heavenly home on high
To your earthly wealth
Some how, no matter what you think
You must say goodbye
Then it’s useless to you
If you’ve strayed from the fold
Just don’t stray from the fold
For my friend, it won’t save
Oh, it won’t save your wicked soul
The rich man like all, Oh Lord
Will be judged at that time
But all of his wealth
Will be left behind
For no matter how much
Earthly wealth you get
Well, my friend it won’t save
Won’t save your poor wicked soul
A won’t save
Oh, won’t save your poor wicked soul
Oh, no, it won’t save your poor wicked soul
It won’t save your soul

(переклад)

Поки ми мандруємо
На злий дорозі життя
Настільки ми егоїстичні щодо срібла, платини та золота
Ви можете цінувати своє багатство
Ваші діаманти і ваше золото
Але мого друга це не врятує
Це не врятує, ваша бідна зла душа
Бо коли Бог кличе
Зі свого райського дому на висоті
До свого земного багатства
Якимось чином, незалежно від того, що ви думаєте
Ви повинні попрощатися
Тоді це вам марно
Якщо ви відхилилися від сторінки
Тільки не відходьте від ланки
Для мого друга це не врятує
О, це не врятує вашу злу душу
Багатий, як усі, Господи
Буде судити в цей час
Але все його багатство
Залишиться позаду
Неважливо, скільки
Земне багатство ви отримуєте
Ну, мій друг, це не врятує
Не врятує твою бідну злу душу
A не збереже
О, не врятує твою бідну злу душу
О, ні, це не врятує вашу бідну злу душу
Це не врятує вашу душу