Переклад тексту пісні Time Is a Thief - Solomon Burke

Time Is a Thief (оригінал)

I woke this morning and I looked at my life
It was filled with so much sorrow and grief
And in my troubled mind
I could see through all my sorrows
That time is only a thief
Time is a thief
That will rob you of your years
Your youth the only ransom you can pay
So treasure each moment
Don’t let a single minute slip away
Life is for the living
Lord, I’m gonna try my best
To live life everyday
You see time is a thief
That rob you of your years
And never return ton yesterday

Time Is a Thief (переклад)

Я прокинувся сьогодні вранці й подивився на своє життя
Воно було сповнене стільки скорботи та горя
І в моїй стурбованій свідомості
Я бачив усі свої печалі
Той час лише злодій
Час — злодій
Це позбавить вас років
Ваша молодість — єдиний викуп, який ви можете заплатити
Тому цінуйте кожну мить
Не дозволяйте ні одній хвилині втрачено
Життя для живих
Господи, я зроблю все можливе
Щоб прожити щоденне життя
Ви бачите, що час — злодій
Це позбавляє вас років
І ніколи не повертайся до вчорашнього дня