Переклад тексту пісні Thank You - Solomon Burke

Thank You (оригінал)

I thank you, you turn my life around
Without you, true love never could be found
You see all my life I’ve been lonely, sad and blue
I thank you for all the things you do Yes, I thank you, you turn my life around
And without you, true love never could be found
All my life I’ve been lonely, sad and blue
Oh, I thank you for all the wonderful things you do First I thank you for understanding
And not being so demanding
I thank you for caring when nobody else cared
I thank you for just being there
I thank you for the love that you share
And the thoughts and you’re always by my side
Never letting me go and letting me know
That you care, you love me Well, I thank you for turning my life around
'Cause without you, true love never could be found
You see all my life I’ve always been so blue
And I thank you for all the things you do I thank you for turning my life around
I thank you for the love I truly found
Because without you I’ve been lonely, sad and blue
I thank you for all the sweet things you do I thank you for turning my life around
'Cause without you, true love never could be found
All my life I’ve been lonely, sad and blue
Now with you, I know just what love can do

(переклад)

Я дякую, ви змінюєте моє життя
Без вас справжнє кохання ніколи не знайдеться
Ви бачите, що все моє життя я був самотнім, сумним і блакитним
Я дякую тобі за все, що ти робиш Так, я дякую тобі, ти повертаєш моє життя
І без вас справжнє кохання ніколи не знайдеться
Все своє життя я був самотнім, сумним і блакитним
О, я дякую вам за всі чудові речі, які ви робите Спочатку я дякую вам за розуміння
І не бути таким вимогливим
Я дякую вам за турботу, коли нікого не було
Я дякую вам за те, що ви там
Я дякую тобі за любов, якою ти ділишся
І думки, і ти завжди поруч зі мною
Ніколи не відпускати мене і не дати мені знати
Що ти піклуєшся, ти мене любиш. Ну, я дякую тобі за те, що ти змінив моє життя
Бо без вас справжнє кохання ніколи не можна знайти
Ви бачите, що все моє життя я завжди був таким блакитним
І я дякую тобі за все, що ти робиш Я дякую тобі за те, що ти змінив моє життя
Я дякую тобі за любов, яку я справді знайшов
Бо без тебе я був самотнім, сумним і блакитним
Я дякую тобі за всі солодкі речі, які ти робиш Я дякую тобі за те, що ти змінив моє життя
Бо без вас справжнє кохання ніколи не можна знайти
Все своє життя я був самотнім, сумним і блакитним
Тепер з тобою я знаю, що може зробити любов