Переклад тексту пісні More - Solomon Burke

More (оригінал)

The more I touch you
The more I want your warm caress
The more I see you
Is more days I have of happiness
The more I kiss you
The more I thrill inside
And I want more and more and more of you
The more I hear your voice
The more loving that it sounds
The more I’m with you
The more I want to be around
The more that you hold me
The more secure that I feel
And I know more and more this love of ours is really real
We don’t have to say we’ll climb the highest mountain
We don’t have to say we’ll swim the deepest sea
'Cause with a love like ours that’s really real, really real
We don’t have to lie about impossibilities
The more of the many pleasures darling that we share give me more happy memories
In the hours you cannot be here
The more I think of you
The more I don’t want to forget
And the more we we see each other
The more we’re like lovers that just met

More (переклад)

Чим більше я торкаюся до вас
Тим більше я хочу твоєї теплої ласки
Чим більше я вас бачу
Чи є у мене більше днів щастя
Чим більше я цілую тебе
Тим більше я хвилююся всередині
І я хочу вас все більше і більше
Чим більше я чую твій голос
Тим більш ніжно це звучить
Тим більше я з тобою
Тим більше я хочу бути поруч
Тим більше ти мене тримаєш
Тим безпечніше, що я відчуваю
І я все більше знаю, що ця наша любов справді справжня
Нам не потрібно говорити, що ми піднімемося на найвищу гору
Нам не потрібно говорити, що ми запливемо найглибше море
Тому що таке кохання, як наша, справді справжнє, справжнє
Нам не потрібно брехати про неможливість
Чим більше багатьох задоволень, коханий, які ми розділяємо, то більше щасливих спогадів
У години, коли ви не можете бути тут
Чим більше я думаю про вас
Тим більше я не хочу забути
І чим більше ми бачимося
Тим більше ми схожі на коханців, які тільки що зустрілися