Переклад тексту пісні Letter From My Darling - Solomon Burke

Letter From My Darling (оригінал)

This is the sweetest letter
That I have ever read
It was written by my sweetheart
And this is what she said
(it reads,) 'my dearest darling
Still love you faithfully
And I hope these few lines
Find you still in love with me.'
The more I read this letter
The more it touches my heart
Right here she says don’t forget her
Although we’re miles apart
She closes out by saying
'I think I’ll go to bed
So I’ll kiss this letter, darling
But I wish it was you instead.'

(переклад)

Це наймиліший лист
Що я коли-небудь читав
Це написала моя кохана
І ось що вона сказала
(воно написано:) 'мій найдорожчий коханий
Все одно люблю тебе віддано
І я сподіваюся, ці кілька рядків
Знайди, що ти все ще закоханий у мене.
Чим більше я читаю цього листа
Чим більше це торкається мого серця
Тут вона каже, не забувай її
Хоча ми за милі один від одного
Вона закриває, кажучи
«Думаю, я піду спати
Тож я поцілую цього листа, любий
Але я хотів би, щоб це були ви".