Переклад тексту пісні Introduction: Everybody Needs Somebody To Love - Solomon Burke

Introduction: Everybody Needs Somebody To Love (оригінал)

I’m so happy to be here tonight
So glad to be here in your wonderful city
I have a little message for you
And I want to tell every woman and every man tonight
That’s ever needed someone to love
That’s ever had somebody to love them
That ever had somebody’s understanding
That’s ever had someone to need your love all the time
Someone that’s with them when they’re up
Somebody that’s with them when they’re down
If you had yourself somebody like this you better hold onto them
Let me tell you something
Sometimes you get what you want
And you lose what you have
There’s a song I sing
And I believe that everybody should sing this song you can save the whole world
Listen to me
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody
Everybody wants somebody to love
Honey to hug
Sugar to kiss
Baby to miss now
Baby to tease
Sometimes to please yeah
And I need you you you
And I need you you you
In the morning baby you you you
When the sun goes down you you you
Ain’t no nobody around you you you
Whoa Sometimes I feel like
I feel a little sad inside
When my baby mistreats me
And I can’t get a little little mad
But I need you you you
Just to see me through
Somebody to hold my hand
When I feel a little lonely
Oh baby say yeah
I say yeah yeah
Yeah
Somebody
I just want my woman to stand up and say I love you
I want someone to be a witness
I just want to say I love you
I just want somebody to say yeah

(переклад)

Я дуже радий бути тут сьогодні ввечері
Дуже радий бути тут, у вашому чудовому місті
У мене для вас невелике повідомлення
І я хочу розповісти кожній жінці та кожному чоловікові сьогодні ввечері
Це завжди потрібен був хтось, кого б любили
Це коли-небудь було кому їх любити
Це колись мало чиєсь розуміння
Це коли-небудь було комусь, кому постійно потрібна ваша любов
Хтось, хто з ними, коли вони встають
Хтось, хто з ними, коли вони впадають
Якби у вас був хтось такий, краще тримайтеся за нього
Дозвольте мені дещо вам сказати
Іноді ти отримуєш те, що хочеш
І ви втрачаєте те, що маєте
Є пісня, яку я співаю
І я вважаю, що кожен повинен співати цю пісню, ви можете врятувати весь світ
Послухай мене
Усім хтось потрібен
Усім хтось потрібен
Кожен хоче когось кохати
Мед, щоб обійняти
Цукор для поцілунку
Дитина, яку зараз не вистачає
Дитину, щоб дражнити
Іноді, щоб догодити, так
І ти мені потрібен ти
І ти мені потрібен ти
Вранці малюк ти ти ти
Коли сонце заходить ти ти ти
Навколо тебе немає нікого
Вау, інколи мені так подобається
Мені трохи сумно всередині
Коли моя дитина погано зі мною
І я не можу трохи злитися
Але ти мені потрібен ти
Просто щоб побачити мене
Хтось мене тримає за руку
Коли я почуваюся трохи самотнім
О, дитинко, скажи так
Я кажу, так, так
Ага
Хтось
Я просто хочу, щоб моя жінка встала і сказала, що я люблю тебе
Я хочу, щоб хтось був свідком
Я просто хочу сказати, що люблю тебе
Я просто хочу, щоб хтось сказав так