Переклад тексту пісні I Got The Blues - Solomon Burke

I Got The Blues (оригінал)

Oh baby, oh baby, oh baby
Oh my baby, oh baby
As I stand by your flame
I get burned once again
Feelin' low down, I’m blue
As I sit by the fire
Of your warm sexy sweet desire
I’ve got the blues for you, for you
Every night you’ve been away
I’ve sat down and I have prayed
That you’re safe in the arms of a guy
Who will bring you alive, I hope will bring you alive
Someone who won’t drag you down
Someone who won’t misuse you, accuse you, abuse you, oh baby
In the satin sheets of time
I hope I’ll find true peace of mind
Love is a bed, love is a bed full of blues, blues
And I’ve got the blues for you, I won’t tell you
I, I’ve got the blues, the blues for you, babe
Look what you doin' to me, babe
I’ve got the blues all night with you, baby, oh baby, oh baby, oh baby
I come on form a half, I don’t which way to turn, I don’t which way to go
I can’t watch TV, I can’t watch the late show
'Cause I, I’ve got the blues, late night blues for you, babe
Cry myself here in the morning, cry, baby
You somewhere watching The Rolling Stones
I here waiting here waiting in this bed of blues all alone
Singing a song to you, singing a song to you
Singing a song to you, you, you, you
Singing a song to you, oh

I Got The Blues (переклад)

Ой дитино, дитино, дитино
О моя дитино, о дитино
Коли я стою біля твого полум’я
Я знову опікуюся
Почуваюся низько, я синій
Я сиджу біля вогнища
Твого теплого сексуального солодкого бажання
У мене є блюз для вас, для вас
Кожної ночі тебе не було
Я сів і помолився
Що ти в безпеці в обіймах хлопця
Хто вас оживе, я сподіваюся, оживе
Хтось, хто не потягне вас вниз
Хтось, хто не буде зловживати вами, звинувачувати вас, ображати вас, о, дитино
У атласних аркушах часу
Сподіваюся, я знайду справжній душевний спокій
Любов — це ліжко, любов це ліжко, повне блюзу, блюзу
І у мене є блюз для вас, я не скажу вам
Я, у мене є блюз, блюз для тебе, дитинко
Дивись, що ти робиш зі мною, дитинко
У мене з тобою цілу ніч блюз, дитино, о, дитино, о, дитино, дитино
Я приходжу з половини, я не знаю, куди повернутись, не знаю, куди поїхати
Я не можу дивитися телевізор, я не можу дивитися пізнє шоу
Бо у мене є блюз, пізній блюз для тебе, дитинко
Я плачу тут зранку, плач, дитинко
Ти десь дивишся The Rolling Stones
Я тут чекаю тут і чекаю в цьому ліжку блюзу зовсім один
Співаємо пісню тобі, співаємо пісню вам
Співати пісню тобі, тобі, тобі, тобі
Заспіваю тобі пісню, о