Переклад тексту пісні Go Back to Him - Solomon Burke

Go Back to Him (оригінал)

Go on back to him
If you really miss his touch
I won’t try to stop you
I love you too much
I’ll try to act brave
And hold my head high
But you better go on back to him
I don’t want you to see me cry
Go on back to him
I know he’s waiting for you
I won’t try to hold you
Tell me what good would it do
I’ll just smile, least I’ll try
But you better go on back to him
I don’t want you to see me cry
Don’t stand there sayin' you’re sorry
Baby, we’ve just made a mistake
Now keep your ring
Go right on back to him
'Cause baby, I’ve had all I can take
Oh, oh, go on back to him
There’s no more to say
If you’ve made your choice
I won’t stand in your way
But I wish just one last time
You’d kiss me goodbye
And then you better go on back to him
'Cause I don’t want you to see me cry
Oh, I don’t want you to see me cry
Cry, cry, cry, cry, cry

Go Back to Him (переклад)

Поверніться до нього
Якщо тобі справді бракує його дотику
Я не намагатимусь зупинити вас
Я надто тебе люблю
Я постараюся діяти сміливо
І тримаю голову високо
Але вам краще повернутися до нього
Я не хочу, щоб ти бачив, як я плачу
Поверніться до нього
Я знаю, що він чекає на вас
Я не буду намагатися втримати вас
Скажи мені, яку користь це принесе
Я просто посміхнусь, принаймні я спробую
Але вам краще повернутися до нього
Я не хочу, щоб ти бачив, як я плачу
Не стійте, кажучи, що вам шкода
Крихітко, ми щойно зробили помилку
Тепер тримай свою каблучку
Ідіть прямо назад до нього
Тому що, дитинко, у мене було все, що я міг витримати
Ой, ой, повертайся до нього
Більше нічого сказати
Якщо ви зробили свій вибір
Я не стану на вашому шляху
Але я бажаю лише один раз
Ти б поцілував мене на прощання
А потім краще повернися до нього
Тому що я не хочу, щоб ти бачив, як я плачу
О, я не хочу, щоб ти бачив, як я плачу
Плакати, плакати, плакати, плакати, плакати