Переклад тексту пісні Detroit City - Solomon Burke

Detroit City - Solomon Burke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Detroit City, виконавця - Solomon Burke. Пісня з альбому Blue and Soulful, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.10.2007
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Detroit City

(оригінал)
I wanna go home
I wanna go home
Oh, how I want to go home
Last night I went to sleep in Detroit City
I dreamed about those cotton field back home
I dreamed about my mother my daddy sisters and brothers
And I dreamed about this girl who I left waiting for so long
I want to go home
See, I want to go home
Oh, how I want to go home
You see the homefolks think I’m big in Detroit City
From the letters that I write they think I’m doing fine yes they do
But by day I make the cars and by night
I make the bars
If only they could read between the lines
Because, you know
I caught a freight train to Detroit City
And after all these years I realized now
I’ve just been wasting my time
You know, what I’m gonna do
I’m gonna take this foolish pride
Get on a southbound freight and let it ride
And go back to those ones who love me
Those ones that are waiting for me
Waiting back behind
I wanna go home
Can you help me get back home
Somebody … oh
Oh, how I want to go home home
I just got to get home
Oh, you see I got to get home
(переклад)
Я хочу додому
Я хочу додому
Ой, як я хочу додому
Минулої ночі я пішов спати в Детройт-Сіті
Я мріяв про ті бавовняні поля вдома
Мені снилася мама, мої татові, сестри та брати
І я мріяв про цю дівчину, яку я так довго чекав
Я хочу піти додому
Бачите, я хочу додому
Ой, як я хочу додому
Ви бачите, як рідні люди думають, що я великий у Детройт-Сіті
З листів, які я пишу, вони думають, що у мене все добре, так
Але вдень я роблю машини, а вночі
Я роблю бруски
Якби вони вміли читати між рядків
Тому що, знаєте
Я сів товарний потяг до Детройт-Сіті
І після всіх цих років я усвідомив це зараз
Я просто витрачав час
Знаєш, що я буду робити
Я візьму цю дурну гордість
Сідайте на південний вантаж і дозвольте йому поїхати
І повернусь до тих, хто мене любить
Ті, що чекають на мене
Позаду чекають
Я хочу додому
Чи можете ви допомогти мені повернутися додому
Хтось... о
Ох, як я хочу повернутися додому
Мені просто потрібно повернутися додому
О, бачите, мені потрібно вертатися додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Diavolo In me - A Devil In Me ft. Solomon Burke 2013
Down in the Valley 2007
Let Me Wrap My Arms Around You 2005
Everybody Needs Somebody to Love 2007
Get Out of My Life Woman 2007
Presents for Christmas 2007
Fast Train 2008
Can't Nobody Love You 2007
Railroad to Heaven ft. Solomon Burke 2009
A Picture Of You 2019
Like A Fire 2008
What A Woman ft. De Dijk 2021
Maggie's Farm 2007
Just Out Of Reach 2014
Just Out of Reach (Of My Two Open Arms) 2014
I Almost Lost My Mind 2015
Won't You Give Him (One More Chance) 2011
You Can't Love 'em All 2011
Hard It Ain't Hard 2011
Just out of Reach (Of My Empty Arms) 2015

Тексти пісень виконавця: Solomon Burke