Переклад тексту пісні Baby, Come on Home - Solomon Burke

Baby, Come on Home (оригінал)

When your baby
Packs up and leaves you
You see her train
Disappear out of sight
What would you give
If you had the power
To hold back that long, lonely night
And I keep praying
(Baby, come on home)
Wherever you might be
Come on home to me
I need you
I used to take her lips for granted
All of her kisses tasted the same
But now, she’s gone, gone
And, oh, what I would give
Just to see her, just to hear her
Call my name
(Baby, come on home)
I’m afraid you’re coming home
One long, lonely night
She never wore
Bright colored dresses
Didn’t like perfume
Diamonds and lace
But I wanted parties and a big time, woman
Now all I want
God knows all I need is to see her face
And hear her call my name again
And say
(Baby, I’m coming home)
I need you, baby
Please come home

(переклад)

Коли ваша дитина
Збирає речі і залишає вас
Ти бачиш її потяг
Зникнути з поля зору
Що б ви дали
Якби у вас були сили
Щоб стримати цю довгу, самотню ніч
І я продовжую молитися
(Дитино, іди додому)
Де б ви не були
Іди до мене додому
Ти мені потрібен
Я приймав її губи як належне
Усі її поцілунки мали однаковий смак
Але тепер вона пішла, пішла
І, о, що я б віддав
Просто побачити її, просто почути її
Назвіть моє ім’я
(Дитино, іди додому)
Я боюся, що ти повертаєшся додому
Одна довга, самотня ніч
Вона ніколи не носила
Яскраві кольорові сукні
Не сподобався парфум
Діаманти та мереживо
Але я хотів вечірок і великого часу, жінко
Тепер усе, що я хочу
Бог знає, що все, що мені потрібно — це побачити її обличчя
І почуй, як вона знову називає моє ім’я
І скажи
(Дитино, я повертаюся додому)
Ти мені потрібен, дитино
Будь ласка, повертайся додому