Переклад тексту пісні Milonga de ojos dorados - Soledad Bravo

Milonga de ojos dorados (оригінал)

Milonga de ojos dorados
Cántale a la que yo quiero
Tu corazón compañero
Musical y acompasado
Vaya volando a su lado
Y dígale que no puedo vivir
Ella, como vos, tenía
Los ojos color de oro
Mirándolos casi lloro
Vos bien sabes aquel día
Nunca pensé que existía
Una mujer con los ojos así
No digas que ella se ha ido
Decí más bien que algún día
Igual que tu melodía
Cantándome en el oído
Ella sentirá el latido
Del amor que una vez le pedí
Milonga, vos sos testigo
De que la quiero de veras
Vos no tenés sus cadera
Ni aquella boca de trigo
Pero cantando conmigo
Irán tus ojos a hablarle de mí
Milonga de ojos dorados
Volá cantando a buscarla
Y si llegás a encontrarla
Después de haberla mirado
Entrégale enamorado
El corazón que una vez le ofrecí

Milonga de ojos dorados (переклад)

Мілонга із золотими очима
Співай тому, кого люблю
твоє серце
музично-ритмічний
Лети поруч
І скажи йому, що я не можу жити
Вона, як і ти, мала
Колір очей золотий
Дивлячись на них, я ледь не заплакала
Ви добре знаєте той день
Я ніколи не думав, що воно існує
Жінка з такими очима
Не кажи, що вона пішла
Я скоріше сказав, що колись
як твоя мелодія
співає мені на вухо
Вона відчує удар
Про любов, яку я колись просив
Мілонга, ти свідок
Що я справді її люблю
У вас немає її стегон
Навіть не той пшеничний рот
але співає зі мною
Твої очі будуть говорити про мене
Мілонга із золотими очима
Вола співає, щоб її шукати
І якщо ти її знайдеш
Поглянувши на неї
Віддай йому любов
Серце, яке я колись запропонував