Переклад тексту пісні A Dancer's Heart - Sofia Wylie, Disney

A Dancer's Heart (оригінал)

It’s time to turn it up
Let the music take over your body
And dance like everyone is watchin'
Your moves inspire me
To be the best I can be
Not alone, but in harmony, fearlessly
This rhythm’s hot like the sun
Don’t you dare disagree
If you think so, then come and join me
When you move, I move, we move
Together as one
It don’t matter who you are
When we dance, we’re all stars
Different in so many ways, but when we hit the stage
We all share the same thing
A dancer’s heart
(Come on)
(Yeah, yeah)
(Oh, woah)
The truth’s in every turn
One, two step, I have learned so much from you
And the way you groove
We got nothin' to lose
This rhythm’s hot like the sun
Don’t you dare disagree
If you think so, then come and join me
When you move, I move, we move
Together as one
It don’t matter who you are
When we dance, we’re all stars
Different in so many ways, but when we hit the stage
We all share the same thing
A dancer’s heart
Turn the music up, let the rhythm move your body
No more to discuss, go and grab someone
Stranger or a friend, it don’t matter in the end
Let this feelin' take over your life
When you move, I move, we move
Together as one (Together as one)
It don’t matter who you are
When we dance, we’re all stars
Different in so many ways, but when we hit the stage
We all share the same thing (We all share the same thing)
A dancer’s heart
When you move, I move, we move
Together as one
It don’t matter who you are
When we dance, we’re all stars
Different in so many ways, but when we hit the stage
We all share the same thing
A dancer’s heart

(переклад)

Настав час підняти це
Нехай музика заволодіє вашим тілом
І танцюй так, ніби всі дивляться
Ваші рухи мене надихають
Бути найкращим, чим я можу бути
Не поодинці, а в гармонії, безстрашно
Цей ритм гарячий, як сонце
Не смійте заперечувати
Якщо ви так думаєте, тоді приходьте та приєднуйтесь до мене
Коли ти рухаєшся, я рухаюся, ми рухаємося
Разом як одне ціле
Не має значення, хто ти
Коли ми танцюємо, ми всі зірки
Багато в чому різні, але коли ми виходимо на сцену
Ми всі маємо те саме
Серце танцюриста
(Давай)
(Так Так)
(Ой, вау)
Правда на кожному кроці
Один, два кроки, я так багато чого від вас навчився
І те, як ви граєте
Нам нічого втрачати
Цей ритм гарячий, як сонце
Не смійте заперечувати
Якщо ви так думаєте, тоді приходьте та приєднуйтесь до мене
Коли ти рухаєшся, я рухаюся, ми рухаємося
Разом як одне ціле
Не має значення, хто ти
Коли ми танцюємо, ми всі зірки
Багато в чому різні, але коли ми виходимо на сцену
Ми всі маємо те саме
Серце танцюриста
Увімкніть музику, дозвольте ритму рухати вашим тілом
Більше не потрібно обговорювати, підіть і візьміть когось
Незнайомець чи друг, зрештою, неважливо
Нехай це почуття заволодіє вашим життям
Коли ти рухаєшся, я рухаюся, ми рухаємося
Разом як один (Разом як один)
Не має значення, хто ти
Коли ми танцюємо, ми всі зірки
Багато в чому різні, але коли ми виходимо на сцену
Ми всі поділяємо те саме (Ми всі поділяємо те саме)
Серце танцюриста
Коли ти рухаєшся, я рухаюся, ми рухаємося
Разом як одне ціле
Не має значення, хто ти
Коли ми танцюємо, ми всі зірки
Багато в чому різні, але коли ми виходимо на сцену
Ми всі маємо те саме
Серце танцюриста