Переклад тексту пісні Side by Side - Sofia Wylie

Side by Side (оригінал)

Crawling through the dark screaming, «No surrender!»
With an army marching in our souls
There’s a fire in our hearts
When we come together
To get us through the highs and lows
Some days feel like they bend and break
But we’ll rebuild the way
A walking barricade
Yeah, we got it!
(Roll call!)
We’re iconic!
When you feel alone like you ain’t got nobody
Nothing feels like home, but you keep on knocking
You ain’t on your own, yeah, I swear you got me
When you need somebody
When you need somebody I will be somebody
When you need somebody I will be somebody
Side by side, got me anytime
Side by side like (Ohhhhh, hey!)
When you need somebody I will be somebody
When you need somebody I will be somebody
Side by side, got me anytime
Side by side like (Ohhhhh, hey!)
We’ve all got a way of getting through the battles
The ones that we don’t say out loud
Don’t you be afraid of what’s behind the shadows
'Cause I’ll be there to break them down
Some days you need a hurricane
To wash it all away
We’re dancing in the rain
Just believe it (Rise up!)
If you feel it
When you’re all alone and you ain’t got nobody
Walking through the halls of an empty party
You ain’t on your own, yeah, I swear you got me
When you need somebody
When you need somebody I will be somebody
When you need somebody I will be somebody
Side by side, got me anytime
Side by side like (Ohhhhh, hey!)
When you need somebody I will be somebody
When you need somebody I will be somebody
Side by side, got me anytime
Side by side like (Ohhhhh!)
When the road feels like it’s broken
When the open doors keep closing
I’ll be there, no, there’s no backing down
No, no
We’re the waves that break the ocean
Spend our time lost in slow motion
Sometimes we get lost just to be found, oh (Hey!)
When you need somebody I will be somebody
When you need somebody I will be somebody
Side by side, got me anytime
Side by side like (Ohhhhh, hey!)
When you need somebody I will be somebody
When you need somebody I will be somebody
Side by side, got me anytime
Side by side like (Ohhhhh!)

(переклад)

Повзаючи крізь темряву, кричачи: «Ні капітуляції!»
З армією, що крокує в наших душах
У наших серцях горить вогонь
Коли ми збираємось разом
Щоб провести нас крізь злети та падіння
Іноді здається, що вони згинаються і ламаються
Але ми відновимо шлях
Ходяча барикада
Так, ми це отримали!
(Перекличка!)
Ми культові!
Коли відчуваєш себе самотнім, наче нікого немає
Нічого не відчуваєш як вдома, але ти продовжуєш стукати
Ти не сам по собі, так, клянусь, ти мене зрозумів
Коли тобі хтось потрібен
Коли тобі хтось потрібен, я буду кимось
Коли тобі хтось потрібен, я буду кимось
Пліч-о-пліч, дістаньте мене будь-коли
Пліч-о-пліч, як (Охххх, привіт!)
Коли тобі хтось потрібен, я буду кимось
Коли тобі хтось потрібен, я буду кимось
Пліч-о-пліч, дістаньте мене будь-коли
Пліч-о-пліч, як (Охххх, привіт!)
Ми всі маємо спосіб пройти через битви
Ті, які ми не вимовляємо вголос
Не бійся того, що знаходиться за тінями
Тому що я буду там, щоб їх зламати
Деякі дні вам потрібен ураган
Щоб змити це все
Ми танцюємо під дощем
Просто повір (Вставай!)
Якщо ви це відчуваєте
Коли ти зовсім один і нікого немає
Прогулянка по залах порожньої вечірки
Ти не сам по собі, так, клянусь, ти мене зрозумів
Коли тобі хтось потрібен
Коли тобі хтось потрібен, я буду кимось
Коли тобі хтось потрібен, я буду кимось
Пліч-о-пліч, дістаньте мене будь-коли
Пліч-о-пліч, як (Охххх, привіт!)
Коли тобі хтось потрібен, я буду кимось
Коли тобі хтось потрібен, я буду кимось
Пліч-о-пліч, дістаньте мене будь-коли
Пліч-о-пліч, як (Оооооо!)
Коли дорога здається розбитою
Коли відкриті двері постійно зачиняються
Я буду там, ні, не можна відступати
Ні ні
Ми хвилі, що розбивають океан
Проводимо час, втрачений у уповільненій зйомці
Іноді ми губимося, щоб нас знайшли, о (Гей!)
Коли тобі хтось потрібен, я буду кимось
Коли тобі хтось потрібен, я буду кимось
Пліч-о-пліч, дістаньте мене будь-коли
Пліч-о-пліч, як (Охххх, привіт!)
Коли тобі хтось потрібен, я буду кимось
Коли тобі хтось потрібен, я буду кимось
Пліч-о-пліч, дістаньте мене будь-коли
Пліч-о-пліч, як (Оооооо!)