Переклад тексту пісні Fantasy - Sofi Tukker, Nora En Pure

Fantasy - Sofi Tukker, Nora En Pure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fantasy , виконавця -Sofi Tukker
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:16.05.2019
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Fantasy (оригінал)Fantasy (переклад)
I’ve given you no reason Я не дав вам жодної причини
Just the silent treatment Просто мовчазне лікування
While I’ve given myself the benefit of my own doubt Хоча я дав собі перевагу власних сумнів
Four thoughts away from crying Чотири думки від плачу
Living is slowly dying Життя повільно вмирає
Despite all our efforts to shut it down Незважаючи на всі наші зусилля закрити його
I’ve never seen someone like you Я ніколи не бачила такого, як ти
The one that I’ve made you into Той, яким я тебе зробив
I want you to come closer Я хочу, щоб ви підійшли ближче
Maybe treat me better Можливо, ставтеся до мене краще
Maybe a little meaner Можливо, трошки злісніше
Does it take work? Чи потрібна робота?
I hate when you can resist me Я ненавиджу, коли ти можеш протистояти мені
Don’t step on my fantasy Не наступайте на мою фантазію
Don’t come to life Не оживати
Don’t come to life Не оживати
Don’t come alive Не оживати
In the comfort of my daydream У комфорті моїх мрій
You’re everything that I need Ти все, що мені потрібно
Even when you’re back in your local time Навіть коли ви повернулися за місцевим часом
We expand into an ocean Ми розширюємося в океан
A story unspoken Невимовна історія
And my name is always in the byline І моє ім’я завжди в рядку автора
I’ve never seen someone like you Я ніколи не бачила такого, як ти
The one that I’ve made you into Той, яким я тебе зробив
I want you to come closer Я хочу, щоб ви підійшли ближче
Maybe treat me better Можливо, ставтеся до мене краще
Maybe a little meaner Можливо, трошки злісніше
Does it take work? Чи потрібна робота?
I hate when you can resist me Я ненавиджу, коли ти можеш протистояти мені
Don’t step on my fantasy Не наступайте на мою фантазію
Don’t come to life Не оживати
Don’t come to life Не оживати
Don’t come alive Не оживати
I want you to come closer Я хочу, щоб ви підійшли ближче
Closer, closer Ближче, ближче
I want you to come closer Я хочу, щоб ви підійшли ближче
Closer, closer, closer Ближче, ближче, ближче
I want you to come closer Я хочу, щоб ви підійшли ближче
Maybe treat me better Можливо, ставтеся до мене краще
Maybe a little meaner Можливо, трошки злісніше
Does it take work? Чи потрібна робота?
I hate when you can resist me Я ненавиджу, коли ти можеш протистояти мені
Don’t step on my fantasy Не наступайте на мою фантазію
Don’t come to life Не оживати
Don’t come to life Не оживати
Don’t come aliveНе оживати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: