Переклад тексту пісні Way You Walk - So, Marc Almond

Way You Walk (оригінал)

I can tell by the way you walk you wanna be alone with him
'Cause you’re pacing at an open door, you’re waiting and you can’t come in
Why do you make up all these stories
Made up your mind, decided for me
I can tell by the way you walk you wanna be alone with him
When you called me on the telephone I knew that you were miles away
'Cause the words that you said to me weren’t hiding what you couldn’t say
Plans sort of changed up for the weekend
Friend came to town been years since I seen him
I can tell by the way you talk you wanna be alone with him (alone with him)
(Ooh alone with him)
(Ooh alone with him)
(Ooh alone with him)
(Ooh alone with him)
He was in my dreams
What else could it mean
When you laugh at me behind my back I’ll turn and you can run away
Will you tell him all the special things you told me you could never say
I never said I’d be yours only, I didn’t know until you told me
If I go I won’t be lonely, if I stay now you don’t own me
I can tell by the way you smile your love is changing on a whim
Maybe I will and maybe I won’t
Maybe I do and maybe I don’t
Maybe I will and maybe I won’t
Maybe I do and maybe I don’t
(I can tell by the way you walk)
(Maybe I will and maybe I won’t)
(I can tell by the way you walk)
(Maybe I do and maybe I don’t)
(I can tell by the way you walk)
(Maybe I will and maybe I won’t)
(Maybe I do and maybe I don’t)

Way You Walk (переклад)

По тому, як ти ходиш, я можу сказати, що ти хочеш бути з ним наодинці
Тому що ти крокуєш біля відчинених дверей, ти чекаєш і не можеш увійти
Чому ви вигадуєте всі ці історії?
Прийняв рішення, вирішив за мене
По тому, як ти ходиш, я можу сказати, що ти хочеш бути з ним наодинці
Коли ти подзвонив мені по телефону, я знав, що ти за милі
Тому що слова, які ти сказав мені, не приховували того, чого ти не міг сказати
Плани на вихідні трохи змінилися
Друг приїхав до міста минуло багато років, як я бачив його
По тому, як ти говориш, я можу сказати, що ти хочеш бути наодинці з ним (наодинці з ним)
(Ой наодинці з ним)
(Ой наодинці з ним)
(Ой наодинці з ним)
(Ой наодинці з ним)
Він був у моїх снах
Що ще це може означати
Коли ти смієшся з мене за моєю спиною, я повернуся, і ти зможеш тікати
Чи розкажеш йому все те, що ти сказав мені, що ніколи не міг би сказати
Я ніколи не казав, що буду тільким твоїм, я не знав, поки ти мені не сказав
Якщо я піду я не буду самотнім, якщо залишусь зараз, ви не володієте мною
По тому, як ти посміхаєшся, я бачу, що твоє кохання змінюється від примхи
Можливо, я зроблю, а можливо, ні
Можливо, я й а а можливо ні
Можливо, я зроблю, а можливо, ні
Можливо, я й а а можливо ні
(Я можу сказати по тому, як ти ходиш)
(Можливо, я зроблю, а можливо, ні)
(Я можу сказати по тому, як ти ходиш)
(Можливо, я роблю а, можливо, ні )
(Я можу сказати по тому, як ти ходиш)
(Можливо, я зроблю, а можливо, ні)
(Можливо, я роблю а, можливо, ні )