Переклад тексту пісні Rise To The Top - Snoop Dogg, Trey Songz, Swizz Beatz

Rise To The Top (оригінал)

Woo
I’m tryna pull up to he coast line and
Ask whip with Doc and Mac, ayy
You know when you step on that 300 to 500 feet
Where towers is on deck with lemons on 'em (Man help yourself)
Ice cold Mimosas and shit
Oh yeah, it’s 6 AM where I’m at
Cloud 9 to be exact (Cloud 9 to be exact, woo)
Uh, it took a long time to get here, I make it look easy
But it took a long time to get in this chair that I’m sittin' in right now (You
have no idea)
(Woo, let’s go)
But the main idea is to get her to dance to my song (Dance to my song)
Quite frankly, don’t wanna see you with nothin' on (Nothin' on)
No robes on tonight (No robes on tonight)
No shoes on tonight (No shoes on tonight)
She goin' deep sea diving, goin' down, down, down tonight (Keep rising)
And I’ma keep rising to the top (Keep rising to the top)
Keep rising to the top (Keep rising to the top)
Keep going, go on boy, don’t ever stop (Don't ever stop, no)
I’m gonna keep rising to the top (Keep rising to the top)
(Keep on rising, oh)
Keep rising to the top (Keep rising to the top)
When I take off or blast off, I ain’t never stop (Don't ever stop, no, no)
This feel like a cocaine song, my bowl game strong
Baby say my stroke game long
She on everything, move and choose up, who ya choosin'?
In it to win it, get it crackin', now how ya doin'?
Maneuverin' while we movin'
Smoky in this motherfucker while we crusin'
We off the coast of France with a host of friends
Coastal winds get close again, you the most advanced
Take my hand, go with the flow
Do what I say and walk it out and pay attention
Don’t you give it away
And once we make that clear
I’ma tell you what you wanna hear, yeah
But the main idea is to get her to dance to my song (Dance to my song)
Quite frankly, don’t wanna see you with nothin' on (Nothin' on)
No robes on tonight (No robes on tonight)
No shoes on tonight (No shoes on tonight)
She goin' deep sea diving, goin' down, down, down tonight
(Keep rising)
And I’ma keep rising to the top (Keep rising to the top)
Keep rising to the top (Keep rising to the top)
Keep going, go on boy, don’t ever stop (Don't ever stop, no)
I’m gonna keep rising to the top (Keep rising to the top)
(Keep on rising, oh)
Keep rising to the top (Keep rising to the top)
When I take off or blast off, I ain’t never stop (Don't ever stop, no, no)
Uh, shawty my lil boo thing, put her in that Mulsanne
CREAM like Wu-Tang, yeah (Woo)
Got in that mad shit 'cause I’m rich and handsome
Diamonds on me dancin', yeah (Oh yeah)
Smokin' on exotics, say she from the Tropics
It look like she brought it, don’t care though
Fuckin' fix the stitches in her hair though
Fuck yo last nigga, I know you used to the middle
Baby, don’t deny what you here for
Wetter than the dimes on my earlobes
Lookin' in my eyes like it’s tenfold (Tenfold)
Wanna knock boots like Timbo’s
All up in your water, I’m so nautical with it (Ayy)
I see what I want and I gotta go get it (Ayy)
Once we get goin', I won’t stop 'til you finish
But the main i-, but the main idea
But the main idea is to get her to dance to my song (Dance to my song)
Quite frankly, don’t wanna see you with nothin' on (Nothin' on)
No robes on tonight (No robes on tonight)
No shoes on tonight (No shoes on tonight)
She goin' deep sea diving, goin' down, down, down tonight (Keep rising)
And I’ma keep rising to the top (Keep rising to the top)
Keep rising to the top (Keep rising to the top)
Keep going, go on boy, don’t ever stop (Don't ever stop, no)
I’m gonna keep rising to the top (Keep rising to the top)
(Keep on rising, oh)
Keep rising to the top (Keep rising to the top)
When I take off or blast off, I ain’t never stop (Don't ever stop, no, no)

(переклад)

Вау
Я намагаюся під’їхати до берегової лінії та
Запитайте батога з Доком і Маком, ага
Ви знаєте, коли наступаєте на ці 300-500 футів
Де вежі на палубі з лимонами на них (Людино, допоможи собі)
Крижані мімози та лайно
О, так, я зараз 6 ранку
Cloud 9, якщо бути точним (Cloud 9, якщо бути точним, woo)
Ну, довго сюди добиратися, я вважаю, що це легко
Але це зайняло багато часу, щоб сісти в це крісло, в якому я зараз сиджу (Ви
не маю уявлення)
(Вау, давай)
Але головна ідея полягає в тому, щоб змусити її танцювати під мою пісню (Танцюй під мою пісню)
Відверто кажучи, я не хочу бачити вас без нічого (Ні з чим)
Сьогодні ввечері без халатів (сьогодні ввечері без халатів)
Без взуття сьогодні ввечері (Без взуття сьогодні ввечері)
Вона йде на глибоководне занурення, йде вниз, вниз, вниз сьогодні ввечері (Продовжуйте підніматися)
І я буду продовжувати підніматися до вершини (Продовжувати підніматися до вершини)
Продовжуйте підніматися до вершини (Продовжуйте підніматися до вершини)
Продовжуй, продовжуй, хлопче, ніколи не зупиняйся (Ніколи не зупиняйся, ні)
Я збираюся продовжувати підніматися до вершини (Продовжувати підніматися до вершини)
(Продовжуйте рости, о)
Продовжуйте підніматися до вершини (Продовжуйте підніматися до вершини)
Коли я злітаю чи вибухаю, я ніколи не зупиняюся (Ніколи не зупиняюсь, ні, ні)
Це схоже на кокаїнову пісню, моя гра в миску сильна
Baby say my stroke game long
Вона в усьому, рухайся і вибирай, кого ти вибираєш?
У це щоб виграти, отримати злом, як справи?
Маневруючи, поки ми рухаємось
Смокі в цьому піздеру, поки ми кришимо
Ми біля узбережжя Франції з купою друзів
Прибережні вітри знову наближаються, ти найдосконаліший
Візьми мене за руку, пливи за течією
Роби те, що я кажу, виходь і звертай увагу
Не віддавайте це
І як тільки ми це з’ясуємо
Я скажу тобі те, що ти хочеш почути, так
Але головна ідея полягає в тому, щоб змусити її танцювати під мою пісню (Танцюй під мою пісню)
Відверто кажучи, я не хочу бачити вас без нічого (Ні з чим)
Сьогодні ввечері без халатів (сьогодні ввечері без халатів)
Без взуття сьогодні ввечері (Без взуття сьогодні ввечері)
Вона йде на глибоководне занурення, йде вниз, вниз, вниз сьогодні ввечері
(Продовжуйте підніматися)
І я буду продовжувати підніматися до вершини (Продовжувати підніматися до вершини)
Продовжуйте підніматися до вершини (Продовжуйте підніматися до вершини)
Продовжуй, продовжуй, хлопче, ніколи не зупиняйся (Ніколи не зупиняйся, ні)
Я збираюся продовжувати підніматися до вершини (Продовжувати підніматися до вершини)
(Продовжуйте рости, о)
Продовжуйте підніматися до вершини (Продовжуйте підніматися до вершини)
Коли я злітаю чи вибухаю, я ніколи не зупиняюся (Ніколи не зупиняюсь, ні, ні)
Е-е, мій мій маленький бу, посади її в цей Mulsanne
КРЕМ як Wu-Tang, так (Ву)
Потрапив у це божевільне лайно, бо я багатий і красивий
Діаманти на мені танцюють, так (О так)
Курить екзотику, скажімо, вона з тропіків
Схоже, вона принесла його, але байдуже
Хоча, на біса, полагодь шви в її волоссі
Трахни останнього ніггера, я знаю, що ти звик до середини
Крихітко, не відмовляй тому, заради чого ти тут
Вологіше, ніж копійки на моїх мочках вух
Дивишся мені в очі, наче це вдесятеро (в десять разів)
Хочу стукати чоботи, як у Тімбо
Все в твоїй воді, я такий морський (Айй)
Я бачу те, що хочу, і маю це отримати (Айй)
Коли ми підемо, я не зупинюся, поки ти не закінчиш
Але головне i-, але головна думка
Але головна ідея полягає в тому, щоб змусити її танцювати під мою пісню (Танцюй під мою пісню)
Відверто кажучи, я не хочу бачити вас без нічого (Ні з чим)
Сьогодні ввечері без халатів (сьогодні ввечері без халатів)
Без взуття сьогодні ввечері (Без взуття сьогодні ввечері)
Вона йде на глибоководне занурення, йде вниз, вниз, вниз сьогодні ввечері (Продовжуйте підніматися)
І я буду продовжувати підніматися до вершини (Продовжувати підніматися до вершини)
Продовжуйте підніматися до вершини (Продовжуйте підніматися до вершини)
Продовжуй, продовжуй, хлопче, ніколи не зупиняйся (Ніколи не зупиняйся, ні)
Я збираюся продовжувати підніматися до вершини (Продовжувати підніматися до вершини)
(Продовжуйте рости, о)
Продовжуйте підніматися до вершини (Продовжуйте підніматися до вершини)
Коли я злітаю чи вибухаю, я ніколи не зупиняюся (Ніколи не зупиняюсь, ні, ні)