Переклад тексту пісні Upside Down - Snoop Dogg, Nipsey Hussle, Problem

Upside Down (оригінал)

YEAH!
Aight Bigg Dogg
It’s 'bout that time
You got a cup or bottle or blunt in your hand
Follow directions please
Let’s, GO!
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
Said put 'em on up — and turn them thangs upside down
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
(What?) Upside down (what?) Upside down
Mm… the Boss in the buildin
Try to turn it on you get offed in this buildin
Higher than a muh, gettin lost in the feelin
Motherf*ck the law, I got a ball for the chil’ren
Ni*ga — drunk than a b*tch though
'Fore I hit the spot I had a bottle full of Cisco
Ate the kush and a model in a trenchcoat
A Crip with a lot of cash, check on how the wrist roll
Baby saw it in my eyes and she knew that I was lookin at her
Ain’t a chance to get her, I can M-I crooked letter
If she with a ni*ga I’ma steal her, yeah a crook’ll have her
Throwin up the E once the D get to cookin in her (Eastside!)
Yeah — so what’s it gon' be?
Golden black Joe Clark, H.N.I.C.
Regulatin on any hatin I see
Some’n good in your hands then repeat after me
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
Said put 'em on up — and turn them thangs upside down
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
(What?) Upside down (what?) Upside down
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
F*CK IT UP!
And turn them thangs upside down
F*CK IT UP!
And turn them thangs upside down
F*CK IT UP!
Upside down — F*CK IT UP!
Upside down
F*CK IT UP!
Yea, yea
Damn fool, you could see it in my face though
I’m shittin, I’m shittin what I ate hoe
F*ck that, I’m drinkin 'til I throw up
Turn like a mug, c’mon whole hood showed up
Bang to the boogie, keep a thang in my Dungarees
Bailin through the Eastside, feelin like a younger G
Eatin like a muh, but I’m so so hun-g-ry
I dare one of these young dumb f*cks to try and f*ck with me
F*cka — I’m back to the party
Marley, Bacardi, shawty, gnarly
Becky, and Vicky, beggin me to give me hickeys
Through my Dickies
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
Said put 'em on up — and turn them thangs upside down
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
(What?) Upside down (what?) Upside down
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
F*CK IT UP!
And turn them thangs upside down
F*CK IT UP!
And turn them thangs upside down
F*CK IT UP!
Upside down — F*CK IT UP!
Upside down
F*CK IT UP!
Lil' mama tryin to show the Dogg her G-string
while she sang ain’t «Nuthin' But a 'G' Thang»
A ni*ga throwin signs tryin to let me know that he bang
Like I give a motherf*ck what he claim
Ay — your nigga better chill doggy
'Fore I treat him like a old b*tch and menopause him
I’ll stop your a*s right there
I swear had homies on your head like hair
Homie I ain’t thinkin, I’m too busy drinkin
Plumber of the month, mami show me where your sink is
So I can get to uncloggin
I hope that lil' cat ready for this Bigg Dogg and WOOF!
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
Said put 'em on up — and turn them thangs upside down
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
(What?) Upside down (what?) Upside down
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
F*CK IT UP!
And turn them thangs upside down
F*CK IT UP!
And turn them thangs upside down
F*CK IT UP!
Upside down — F*CK IT UP!
Upside down
F*CK IT UP!
Pause… pause… pause…
Look, I’m just a young nig*a in the biz with mo' enemies than friends
Get no money goin out, but I got it comin in
And nah, I ain’t a G but every day that’s what I spend
I get paid to drop a verse, for 16 I need ten
End.
all the speculation
Them pre-conceived notions got me over-compensatin
And for you slow ni*gaz that mean not been concentratin
I’m shittin on these records while you rappers constipated
Uhh, it’s get money, f*ck haters
Me and hip-hop is like Chucks and blue laces
Me and Snoop Dogg is Sir Charles and King David
With Problem we all ballin like the '09 Lakers
Yeah, it’s Terrance Martin on the track
And I’m that young ni*ga droppin crack back-to-back
My album on the way and I ain’t worried 'bout the stats
But I could tell you how the streets gon' react
They gon' say
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
Said put 'em on up — and turn them thangs upside down
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
(What?) Upside down (what?) Upside down
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
F*CK IT UP!
And turn them thangs upside down
F*CK IT UP!
And turn them thangs upside down
F*CK IT UP!
Upside down — F*CK IT UP!
Upside down
F*CK IT UP!

(переклад)

ТАК!
Айт Бігг Догг
Це приблизно той час
У вас у руці чашка, пляшка або тупий
Дотримуйтесь інструкцій, будь ласка
Ходімо!
Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
Саид надягнув їх — і переверни їх догори дном
Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
(Що?) Догори дном (що?) Догори дном
Хм... Бос у будівлі
Спробуйте увімкнути це — вас обдурять у цій будівлі
Вище, ніж мух, губитися в почутті
Чорт ти закон, у мене є м’яч для дітей
Ні*га — п’яний, ніж сука
«Перш ніж я потрапив на місце, у мене була повна пляшка Cisco
З’їв куш і модель у тренчкоті
Крип з великою кількістю грошей, перевірте, як крутиться зап’ястя
Дитина бачила це в моїх очах і знала, що я дивлюся на неї
Немає шансів отримати її, я можу написати кривий лист
Якщо вона з ні*ґою, я її вкраду, так шахраї її заберуть
Підкиньте E , коли D зможе готувати в ній (Східна сторона!)
Так — так що це буде?
Золотисто-чорний Джо Кларк, H.N.I.C.
Регулювання будь-якої ненависті, яку я бачу
Дещо добре в твоїх руках, а потім повторюй за мною
Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
Саид надягнув їх — і переверни їх догори дном
Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
(Що?) Догори дном (що?) Догори дном
Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
ДО ВІН!
І переверніть їх догори дном
ДО ВІН!
І переверніть їх догори дном
ДО ВІН!
Догори дном — F*CK IT UP!
Догори ногами
ДО ВІН!
так, так
Проклятий дурень, ти міг побачити це на моєму обличчі
Я лайну, лайну те, що їв
До біса, я п’ю, поки не блювоту
Повернись, як кухоль, з’явився цілий капюшон
Візьміть до бугі, тримайтеся в моїх комбінезонах
Бейлін через Істсайд, почуваюся молодшим Г
Їм, як мух, але я так так голодний
Я смію одного з ціх молодих тупів спробувати трахнутися зі мною
Б*ка — я повернувся на вечірку
Марлі, Бакарді, коротенький, корявий
Беккі та Вікі, благайте мене дати мені засоски
Через мої Дікі
Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
Саид надягнув їх — і переверни їх догори дном
Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
(Що?) Догори дном (що?) Догори дном
Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
ДО ВІН!
І переверніть їх догори дном
ДО ВІН!
І переверніть їх догори дном
ДО ВІН!
Догори дном — F*CK IT UP!
Догори ногами
ДО ВІН!
Маленька мама намагається показати Собаці її стринги
поки вона співала не «Nuthin' But a 'G' Thang»
Ні*га кидає знаки, щоб повідомити мені, що він стукнув
Наче мені байдуже, що він стверджує
Так — твій ніґґер краще заспокоїться, песик
«Перш ніж я ставлюся до нього, як до старої стерви, і в менопаузу
Я зупиню твої дури тут же
Я присягаюсь, на твоїй голові, як волосся, були рідні
Хомі, я не думаю, я занадто зайнятий питтям
Сантехнік місяця, мам, покажи мені, де твоя раковина
Тож я можу розблокувати
Я сподіваюся, що цей маленький кіт готовий до цього Bigg Dogg і WOO!
Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
Саид надягнув їх — і переверни їх догори дном
Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
(Що?) Догори дном (що?) Догори дном
Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
ДО ВІН!
І переверніть їх догори дном
ДО ВІН!
І переверніть їх догори дном
ДО ВІН!
Догори дном — F*CK IT UP!
Догори ногами
ДО ВІН!
Пауза… пауза… пауза…
Подивіться, я просто молодий ніґ*а в бізнесі, у якого більше ворогів, ніж друзів
Гроші не виходять, але я їх отримав
І ні, я не G але кожен день це те, що я трачу
Мені платять за те, щоб кинути вірш, на 16 мені потрібно десять
Кінець.
всі спекуляції
Їхні наперед сформовані уявлення викликали у мене надмірну компенсацію
А для вас повільний ні*газ це означає, що не зосередився
Я сраю на цих записах, поки ви, репери, запорували
О, це гроші, до біса ненависники
Я і хіп-хоп як Чакс і блакитні шнурки
Я і Снуп Дог — сер Чарльз і король Девід
З проблемою ми всі граємо, як Лейкерс 2009 року
Так, на трасі – Терренс Мартін
А я той молодий ні*ґа, який тріщина один до одного
Мій альбом в дорозі, і я не хвилююся про статистику
Але я можу розповісти вам, як відреагують вулиці
Вони скажуть
Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
Саид надягнув їх — і переверни їх догори дном
Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
(Що?) Догори дном (що?) Догори дном
Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
ДО ВІН!
І переверніть їх догори дном
ДО ВІН!
І переверніть їх догори дном
ДО ВІН!
Догори дном — F*CK IT UP!
Догори ногами
ДО ВІН!