| YEAH! | ТАК! |
| Aight Bigg Dogg
| Айт Бігг Догг
|
| It’s 'bout that time
| Це приблизно той час
|
| You got a cup or bottle or blunt in your hand
| У вас у руці чашка, пляшка або тупий
|
| Follow directions please
| Дотримуйтесь інструкцій, будь ласка
|
| Let’s, GO!
| Ходімо!
|
| Put 'em on up — and turn them thangs upside down
| Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
|
| Said put 'em on up — and turn them thangs upside down
| Саид надягнув їх — і переверни їх догори дном
|
| Put 'em on up — and turn them thangs upside down
| Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
|
| (What?) Upside down (what?) Upside down
| (Що?) Догори дном (що?) Догори дном
|
| Mm… the Boss in the buildin
| Хм... Бос у будівлі
|
| Try to turn it on you get offed in this buildin
| Спробуйте увімкнути це — вас обдурять у цій будівлі
|
| Higher than a muh, gettin lost in the feelin
| Вище, ніж мух, губитися в почутті
|
| Motherf*ck the law, I got a ball for the chil’ren
| Чорт ти закон, у мене є м’яч для дітей
|
| Ni*ga — drunk than a b*tch though
| Ні*га — п’яний, ніж сука
|
| 'Fore I hit the spot I had a bottle full of Cisco
| «Перш ніж я потрапив на місце, у мене була повна пляшка Cisco
|
| Ate the kush and a model in a trenchcoat
| З’їв куш і модель у тренчкоті
|
| A Crip with a lot of cash, check on how the wrist roll
| Крип з великою кількістю грошей, перевірте, як крутиться зап’ястя
|
| Baby saw it in my eyes and she knew that I was lookin at her
| Дитина бачила це в моїх очах і знала, що я дивлюся на неї
|
| Ain’t a chance to get her, I can M-I crooked letter
| Немає шансів отримати її, я можу написати кривий лист
|
| If she with a ni*ga I’ma steal her, yeah a crook’ll have her
| Якщо вона з ні*ґою, я її вкраду, так шахраї її заберуть
|
| Throwin up the E once the D get to cookin in her (Eastside!)
| Підкиньте E , коли D зможе готувати в ній (Східна сторона!)
|
| Yeah — so what’s it gon' be?
| Так — так що це буде?
|
| Golden black Joe Clark, H.N.I.C.
| Золотисто-чорний Джо Кларк, H.N.I.C.
|
| Regulatin on any hatin I see
| Регулювання будь-якої ненависті, яку я бачу
|
| Some’n good in your hands then repeat after me
| Дещо добре в твоїх руках, а потім повторюй за мною
|
| Put 'em on up — and turn them thangs upside down
| Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
|
| Said put 'em on up — and turn them thangs upside down
| Саид надягнув їх — і переверни їх догори дном
|
| Put 'em on up — and turn them thangs upside down
| Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
|
| (What?) Upside down (what?) Upside down
| (Що?) Догори дном (що?) Догори дном
|
| Put 'em on up — and turn them thangs upside down
| Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
|
| F*CK IT UP! | ДО ВІН! |
| And turn them thangs upside down
| І переверніть їх догори дном
|
| F*CK IT UP! | ДО ВІН! |
| And turn them thangs upside down
| І переверніть їх догори дном
|
| F*CK IT UP! | ДО ВІН! |
| Upside down — F*CK IT UP! | Догори дном — F*CK IT UP! |
| Upside down
| Догори ногами
|
| F*CK IT UP!
| ДО ВІН!
|
| Yea, yea
| так, так
|
| Damn fool, you could see it in my face though
| Проклятий дурень, ти міг побачити це на моєму обличчі
|
| I’m shittin, I’m shittin what I ate hoe
| Я лайну, лайну те, що їв
|
| F*ck that, I’m drinkin 'til I throw up
| До біса, я п’ю, поки не блювоту
|
| Turn like a mug, c’mon whole hood showed up
| Повернись, як кухоль, з’явився цілий капюшон
|
| Bang to the boogie, keep a thang in my Dungarees
| Візьміть до бугі, тримайтеся в моїх комбінезонах
|
| Bailin through the Eastside, feelin like a younger G
| Бейлін через Істсайд, почуваюся молодшим Г
|
| Eatin like a muh, but I’m so so hun-g-ry
| Їм, як мух, але я так так голодний
|
| I dare one of these young dumb f*cks to try and f*ck with me
| Я смію одного з ціх молодих тупів спробувати трахнутися зі мною
|
| F*cka — I’m back to the party
| Б*ка — я повернувся на вечірку
|
| Marley, Bacardi, shawty, gnarly
| Марлі, Бакарді, коротенький, корявий
|
| Becky, and Vicky, beggin me to give me hickeys
| Беккі та Вікі, благайте мене дати мені засоски
|
| Through my Dickies
| Через мої Дікі
|
| Put 'em on up — and turn them thangs upside down
| Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
|
| Said put 'em on up — and turn them thangs upside down
| Саид надягнув їх — і переверни їх догори дном
|
| Put 'em on up — and turn them thangs upside down
| Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
|
| (What?) Upside down (what?) Upside down
| (Що?) Догори дном (що?) Догори дном
|
| Put 'em on up — and turn them thangs upside down
| Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
|
| F*CK IT UP! | ДО ВІН! |
| And turn them thangs upside down
| І переверніть їх догори дном
|
| F*CK IT UP! | ДО ВІН! |
| And turn them thangs upside down
| І переверніть їх догори дном
|
| F*CK IT UP! | ДО ВІН! |
| Upside down — F*CK IT UP! | Догори дном — F*CK IT UP! |
| Upside down
| Догори ногами
|
| F*CK IT UP!
| ДО ВІН!
|
| Lil' mama tryin to show the Dogg her G-string
| Маленька мама намагається показати Собаці її стринги
|
| while she sang ain’t «Nuthin' But a 'G' Thang»
| поки вона співала не «Nuthin' But a 'G' Thang»
|
| A ni*ga throwin signs tryin to let me know that he bang
| Ні*га кидає знаки, щоб повідомити мені, що він стукнув
|
| Like I give a motherf*ck what he claim
| Наче мені байдуже, що він стверджує
|
| Ay — your nigga better chill doggy
| Так — твій ніґґер краще заспокоїться, песик
|
| 'Fore I treat him like a old b*tch and menopause him
| «Перш ніж я ставлюся до нього, як до старої стерви, і в менопаузу
|
| I’ll stop your a*s right there
| Я зупиню твої дури тут же
|
| I swear had homies on your head like hair
| Я присягаюсь, на твоїй голові, як волосся, були рідні
|
| Homie I ain’t thinkin, I’m too busy drinkin
| Хомі, я не думаю, я занадто зайнятий питтям
|
| Plumber of the month, mami show me where your sink is
| Сантехнік місяця, мам, покажи мені, де твоя раковина
|
| So I can get to uncloggin
| Тож я можу розблокувати
|
| I hope that lil' cat ready for this Bigg Dogg and WOOF!
| Я сподіваюся, що цей маленький кіт готовий до цього Bigg Dogg і WOO!
|
| Put 'em on up — and turn them thangs upside down
| Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
|
| Said put 'em on up — and turn them thangs upside down
| Саид надягнув їх — і переверни їх догори дном
|
| Put 'em on up — and turn them thangs upside down
| Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
|
| (What?) Upside down (what?) Upside down
| (Що?) Догори дном (що?) Догори дном
|
| Put 'em on up — and turn them thangs upside down
| Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
|
| F*CK IT UP! | ДО ВІН! |
| And turn them thangs upside down
| І переверніть їх догори дном
|
| F*CK IT UP! | ДО ВІН! |
| And turn them thangs upside down
| І переверніть їх догори дном
|
| F*CK IT UP! | ДО ВІН! |
| Upside down — F*CK IT UP! | Догори дном — F*CK IT UP! |
| Upside down
| Догори ногами
|
| F*CK IT UP!
| ДО ВІН!
|
| Pause… pause… pause…
| Пауза… пауза… пауза…
|
| Look, I’m just a young nig*a in the biz with mo' enemies than friends
| Подивіться, я просто молодий ніґ*а в бізнесі, у якого більше ворогів, ніж друзів
|
| Get no money goin out, but I got it comin in
| Гроші не виходять, але я їх отримав
|
| And nah, I ain’t a G but every day that’s what I spend
| І ні, я не G але кожен день це те, що я трачу
|
| I get paid to drop a verse, for 16 I need ten
| Мені платять за те, щоб кинути вірш, на 16 мені потрібно десять
|
| End. | Кінець. |
| all the speculation
| всі спекуляції
|
| Them pre-conceived notions got me over-compensatin
| Їхні наперед сформовані уявлення викликали у мене надмірну компенсацію
|
| And for you slow ni*gaz that mean not been concentratin
| А для вас повільний ні*газ це означає, що не зосередився
|
| I’m shittin on these records while you rappers constipated
| Я сраю на цих записах, поки ви, репери, запорували
|
| Uhh, it’s get money, f*ck haters
| О, це гроші, до біса ненависники
|
| Me and hip-hop is like Chucks and blue laces
| Я і хіп-хоп як Чакс і блакитні шнурки
|
| Me and Snoop Dogg is Sir Charles and King David
| Я і Снуп Дог — сер Чарльз і король Девід
|
| With Problem we all ballin like the '09 Lakers
| З проблемою ми всі граємо, як Лейкерс 2009 року
|
| Yeah, it’s Terrance Martin on the track
| Так, на трасі – Терренс Мартін
|
| And I’m that young ni*ga droppin crack back-to-back
| А я той молодий ні*ґа, який тріщина один до одного
|
| My album on the way and I ain’t worried 'bout the stats
| Мій альбом в дорозі, і я не хвилююся про статистику
|
| But I could tell you how the streets gon' react
| Але я можу розповісти вам, як відреагують вулиці
|
| They gon' say
| Вони скажуть
|
| Put 'em on up — and turn them thangs upside down
| Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
|
| Said put 'em on up — and turn them thangs upside down
| Саид надягнув їх — і переверни їх догори дном
|
| Put 'em on up — and turn them thangs upside down
| Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
|
| (What?) Upside down (what?) Upside down
| (Що?) Догори дном (що?) Догори дном
|
| Put 'em on up — and turn them thangs upside down
| Одягніть їх — і переверніть їх догори дном
|
| F*CK IT UP! | ДО ВІН! |
| And turn them thangs upside down
| І переверніть їх догори дном
|
| F*CK IT UP! | ДО ВІН! |
| And turn them thangs upside down
| І переверніть їх догори дном
|
| F*CK IT UP! | ДО ВІН! |
| Upside down — F*CK IT UP! | Догори дном — F*CK IT UP! |
| Upside down
| Догори ногами
|
| F*CK IT UP! | ДО ВІН! |