Переклад тексту пісні Batman And Robin (Feat. Lady Of Rage, RBX) - Snoop Dogg, Lady Of Rage, RBX

Batman And Robin (Feat. Lady Of Rage, RBX) (оригінал)

«Atomic batteries to power, turbines to speed»
«Roger, ready to move out»
[during Chorus — theme song of repeats
The «Batman!»
music + vocals]
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
No one, can save the day like Batman
Commissioner X here!
Batman & Robin, we have a bit of a problem
There’s trouble brewing in Gotham City
You MUST act fast!
Holy mackeral Batman!
I think these clowns need to back down
Let’s be the Gap Band and drop the bomb on 'em and make 'em SCAT man
(When you say scat man, like the brother called brother) Uh-huh
(When it’s on, it’s cold, so bring the coroner cover)
We can take it to the Bassment, live with Tigger
Go get The Riddler, to watch me play that ni*ga like a fiddler
on a hot tin roof, I got them watchin who?
She who spits it like she was sippin rot-ten brew, ooh
(We Marvel at you Comics, you ain’t no Superhero)
You just a stupid zero, you ain’t hard like DeNiro
Surprise!
The Dynamic Duo
Batman & Robin, gats set for squabbin (ni*ga!)
Splat!
Hit 'em like forty-five shells (nig*a!)
Plat!
Means more than one million sales
That’s nuff shot to lick, you get done up
Plus we got the Bat gats, so why would you run up?
«Batman!
Batman!
Batman.»
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
No one, can save the day like Batman
Yeah, when it’s beef in Gotham City I, gots to flip and
Hit 'em with the POW!
BAM!
BIFF!
Whoa
Pick up your lips, don’t trip, tie your shoelace
When I spit, I split it, turn Harvey Dent into Two-Face
Robin, I’m more than a sidekick, I’m more like the livest
They wanna go head up and collide
And like collision, hope your moms made provisions
See you ain’t got no wins baby, not even a smidgen
Mad hostility dealt, now I’ma really be felt
Switch on my utility belt, make yo' facility melt
I go Mad on yo' Hatter, watch yo' whole shit splatter
Get, wicked on yo' case like Detective Van Adder
So the, sayin goes, if you snooze you lose
Trust you do, me and Batman the Dynamic Two!
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
No one, can save the day like Batman
Cold day in Gotham in the Bat Cave chillin
Catnip for Catwoman so she caught the feeling
Huh, talk about flavor for a Pringle
A favor for a favor maybe later we can mingle
Damn, just then, the Bat Phone ringin
They hoo-bangin' in Gotham, I got to do my thing
Batman!
War is on the brink
It seems that the Penguin is causing a stink
Call up Robin quick, you know what to do
Add dye to the water and splash the town blue
Sh*t I’m there in a flash, Batmobile on 3's
Trust me buddy, got heat for Mr. Freeze
And Clayface will catch the em-brace
Of napalm when I drop my Bat Bomb
And don’t you forget it
Takin out you suckers and you don’t know how I did it
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
Dirty Dinkins Batman!
Did you see those crispy khaki
Creases on that rugged wretched
Aiy-yo-yo-yo kick back Robin
Get Alfred and tell him to have barbecued buffalo wings
and a pitcher of Kool-Aid on chill
It’s about to get real in the field
Leapin Lo-lo's!
Over there Batman!
That’s a no-no!
Let’s hop out this fo'-do'!
Yea yea yea, systems engaged
Start the Bat Engine, hit the Bat Switches
You ready Robin?
Let’s dip
Let’s, dip!
Holy Hoodrat Sally smokin crack in the alley
Let’s, dip!
I mean, crazy kinfolk in Kingsville Batman!
We must, we MUST Batman, listen to me
Holy Leapin Lizards and Gizzards and all that shit that come with it
And potatoes on top with gravy in the middle
God damnit Batman!
«Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da--da-da-dah — BATMAN!!»

(переклад)

«Атомні батареї в енергію, турбіни на швидкість»
«Роджер, готовий до виїзду»
[під час хору — тематична пісня повторів
«Бетмен!»
музика + вокал]
Ніхто не може врятувати день, як Бетмен
Робін, змусить тебе так хитатися і
Біт за такт, рима за риму
Глибоко в Готемі, боріться зі злочинністю
Ніхто не може врятувати день, як Бетмен
Комісар X тут!
Бетмен і Робін, у нас невелика проблема
У Готем-Сіті виникають проблеми
Діяти треба швидко!
Святий Бетмен скумбриї!
Я вважаю, що цим клоунам потрібно відступити
Давайте будемо Gap Band, кинемо на них бомбу та зробимо їх SCAT-людьми
(Коли ви кажете scat man, як брат називав братом) Угу
(Коли він увімкнений, холодно, тож візьміть коронера)
Ми можемо віднести в Bassment, жити разом із Tigger
Ідіть замовте The Riddler, поспостерігайте, як я граю з цією ні*ґою, як скрипаль
на гарячому даху, я заставив їх стежити за ким?
Та, що плюється, наче вона сьорбала вару rot-ten, ох
(Ми дивуємось вам, комікси, ви не супергерой)
Ти просто дурний нуль, ти не такий, як Де Ніро
Сюрприз!
Динамічний дует
Бетмен і Робін, набір гатів для сквабіна (ні*га!)
Splat!
Вдарте їх, як сорок п’ять снарядів (ніг*а!)
Плат!
Це більше одного мільйона продажів
Це безглуздий постріл, щоб лизати, ви закінчите
Крім того, ми отримали Bat Gats, то навіщо вам підбігти?
«Бетмен!
Бетмен!
Бетмен.»
Ніхто не може врятувати день, як Бетмен
Робін, змусить тебе так хитатися і
Біт за такт, рима за риму
Глибоко в Готемі, боріться зі злочинністю
Ніхто не може врятувати день, як Бетмен
Так, коли це яловичина в Готем-Сіті I, потрібно перевернути і
Вдарте їх військовополоненим!
БАМ!
BIFF!
Вау
Підніміть губи, не спотикайтеся, зав’яжіть шнурок
Коли я плюю, я розриваю його, перетворюючи Харві Дента на Дволикого
Робін, я більше ніж партнер, я більше схожий на життя
Вони хочуть піднятися і зіткнутися
І як зіткнення, сподіваюся, що ваші мами приготували провізію
Бачиш, ти не маєш жодних перемог, дитино, навіть трішки
Божевільна ворожість, тепер я справді відчуваю
Увімкніть мій пояс, щоб ваш засіб розтопився
Я божуся на капелюшника, дивіться, як вся лайно бризнеться
Займіться справою, як детектив Ван Аддер
Тож, як кажуть, якщо ви відкладете, ви програєте
Повірте, я і Batman the Dynamic Two!
Ніхто не може врятувати день, як Бетмен
Робін, змусить тебе так хитатися і
Біт за такт, рима за риму
Глибоко в Готемі, боріться зі злочинністю
Ніхто не може врятувати день, як Бетмен
Холодний день у Готемі в Печері кажанів
Котяча м’ята для жінки-кішки, щоб вона вловила це почуття
Га, поговоримо про смак для Pringle
Послуга за послугу, можливо, пізніше ми зможемо поєднатися
До біса, якраз тоді задзвонив телефон кажана
Вони гавкають у Готемі, я му робити свою справу
Бетмен!
Війна на межі
Схоже, пінгвін смородить
Швидко телефонуйте Робін, ви знаєте, що робити
Додайте барвник у воду і залийте місто синім
Чорт, я тут миттєво, Бетмобіль на 3
Повір мені, друже, у мене тепло для містера Фріза
І Глиняне обличчя зловить обхватку
Напалму, коли я кидаю свою бомбу
І не забувайте про це
Виймаю вас, лохів, і ви не знаєте, як я це зробив
Ніхто не може врятувати день, як Бетмен
Робін, змусить тебе так хитатися і
Біт за такт, рима за риму
Глибоко в Готемі, боріться зі злочинністю
Ніхто не може врятувати день, як Бетмен
Робін, змусить тебе так хитатися і
Біт за такт, рима за риму
Глибоко в Готемі, боріться зі злочинністю
Брудний Дінкінс Бетмен!
Ви бачили ці хрусткі кольори хакі
Складки на тому грубому жалюгідному
Ай-йо-йо-йо відкинь Робін
Попросіть Альфреда і скажіть йому, щоб він приготував крила буйвола на барбекю
і глечик Kool-Aid на охолодженні
Це ось-ось стане реальним у польових умовах
Leapin Lo-lo's!
Там Бетмен!
Це ні-ні!
Давайте вискочимо з цієї справи!
Так, так, так, системи задіяні
Запустіть Bat Engine, натисніть перемикачі Bat
Ти готовий Робін?
Занурюємось
Давай, зануримося!
Holy Hoodrat Саллі курить тріщину в провулку
Давай, зануримося!
Я маю на увазі, божевільні родичі з Кінгсвілльського Бетмена!
Ми мусимо, ми ПОВИННІ Бетмен, вислухай мене
Святі ящірки та ящірки та все те лайно, що з ними йде
І картопля зверху з підливою в середині
Проклятий Бетмен!
«Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да — БЕТМЕН!!»