Переклад тексту пісні Snook, svett & tårar - Snook

Snook, svett & tårar (оригінал)

Jag rappade för fö-fö-fö-första gången i Rissne Centrum
Långt innan rap mest kom att
Handla om sex och 50 Cents mun
Med våran Wu-Tang:iga, osvängiga skolengelska
Var man nog mest en tönt med en dröm om en mick
Och de gula Timberlandboots-kängorna (yo, yo)
Jag hookade upp med en snubbe som också rappa ibland
Så vi battla varann, men det krävdes ett namn
För att bilda en grupp-grupp
Med de keffaste högtalarna, löstagbara
Bara jag och Danne vi var trötta på att allt som skulle föreställa ballt
försökte va amerikanskt
Mamma, jag har varit för snäll och obstinat
Ingen backup, inget crew
Men vi är här, uh-uh, är här, uh-uh
Några år innan dess, ja, då landa' ett plan
Ur en storm utav snö kom en afrikan
Fick en chock när han såg att det var svart mitt på dan
Och det slår mig idag att den där grabben var jag
Blev retad för bajs
Skrev sedan ner rhymes, blev redo för fight
För mitt liv det var skit och jag hatade allt
För min hy den var vit men jag kände mig svart
Som Miklo i Blood In Blood Out
Något inträffade som förändrade allt
Jag träffade Kihlen, han flöt ju som Nilen
Det kändes som vi känt varann hela livet
Vi tröttnade på (skrytet) som då utgjorde (stilen)
Vi brände ned (skiten), sen vände väl (vinden)
När vi lämnade skolan med snodd mikrofon
Och samma år tog vi vårt hiphop-award
Mamma, jag har varit för snäll och obstinat
Ingen backup, inget crew
Men vi är här, uh-uh, är här, uh-uh
Nu har det blivit noll tre
Och vi har en otrolig törst, bland stor större störst
Blev vi toys utan boys eller crew
Men vi gör det ju på skoj (eller hur?)
Nu får vi kontrakt och året är strax slut, det går snabbt nu
Vi är clownen med ess i ärmen
Men känner oss fanemej bäst i världen, så fuck you!
Jag flippar när jag hittar undanstoppade trumstockar i den garderob där vi
spela in plattan
Fattigt, för vårt lilla, lilla skivbolag inte hade råd
Nu hissar vissa hiphop-flaggan på halvstång
Så vi kallar till allsång
Vissa dissar, men dessa pissar vi på
Utan att svara, bara genom framgång
I spegeln ser jag bra stöddig ut, med det där ansiktsuttrycket
En kille med alldeles för mycket raklödder
Men som pallar för trycket va alla än tycker
Hiphop handlar om att slå underifrån
Och vilka förutom dubbel-O K har gjort det?
Vi är kungar i år!
Mamma, jag har varit för snäll och obstinat
Ingen backup, inget crew
Men vi är här, är här, yeah-yeah-yeah
Tio år från 2006 är i våran tid lika med 2026
Och förhoppningsvis håller vi hungern vid liv
I våra tickeri-tårögda blåögda små liv
För det som kommer att ske har redan varit för oss
Så vi vill tacka er som att ni hatade oss
Började på en open mic och slutar väl där också
Vi ska fan ha kommit dit innan slutet väl har nått oss
Mamma, jag har varit för snäll och obstinat
Ingen backup, inget crew
Men vi är här, är här, yeah-yeah-yeah
Mamma, jag har varit för snäll och obstinat
Ingen backup, inget crew
Men vi är här, är här, yeah-yeah-yeah

(переклад)

Я вперше читав реп у Rissne Centrum
Задовго до появи основного репу
Про секс і рот 50 Cent
З нашою негнучкою шкільною англійською в стилі Wu-Tang
Ти, ймовірно, здебільшого був придурком із мрією про Міка
І жовті черевики Timberland (йо, йо)
Я спілкувався з хлопцем, який також інколи читає реп
Отже, ми боремося один з одним, але для цього потрібна назва
Сформувати групу-групу
З найкрутішими динаміками, знімними
Лише ми з Деном втомилися від усього, що представляло б м’яч
намагався бути американцем
Мамо, я був занадто добрим і впертим
Ні підкріплення, ні команди
Але ми тут, у-у, тут, у-у
Кілька років до цього, ну, потім посадити літак
Зі снігової бурі вийшов африканець
Був шокований, коли побачив, що посеред дня непроглядна темрява
І сьогодні я розумію, що цією дитиною був я
Мені дражнили за кал
Потім віршики записував, до бою готувався
Для мого життя це було лайно, і я все це ненавидів
Для мого кольору обличчя він був білим, але я почувався чорним
Як Мікло в Blood In Blood Out
Сталося те, що все змінило
Я зустрів Кіхлена, він тече, як Ніл
Таке враження, що ми знаємо одне одного все життя
Ми втомилися від (вихвалятися), що тоді становило (стиль)
Ми згоріли (лайно), потім добре повернули (вітер)
Коли ми йшли зі школи з дротовим мікрофоном
І того ж року ми виграли нашу хіп-хоп нагороду
Мамо, я був занадто добрим і впертим
Ні підкріплення, ні команди
Але ми тут, у-у, тут, у-у
Тепер став нуль три
І ми маємо неймовірну спрагу серед великого, більшого, найбільшого
Ми стали іграшками без хлопців чи команди
Але ми робимо це для задоволення (правда?)
Зараз ми отримуємо контракти, і рік майже закінчився, зараз це швидко йде
Ми клоун з тузом у рукаві
Але, блін, знає нас найкраще в світі, так що до біса!
Я божеволію, коли знаходжу гомілки, заховані в шафі, де ми
записати пластину
Бідно, бо наша маленька звукозаписна компанія не могла собі цього дозволити
Тепер дехто приспустив хіп-хоп прапор
Тож ми закликаємо підспівувати
Дехто мочиться, але ми мочимося на цих
Без відповіді, тільки через успіх
У дзеркалі я виглядаю добре підтриманим, з таким виразом обличчя
Хлопець із забагато піни для гоління
Але як піддони для тиску, як би хто не думав
Хіп-хоп — це удари знизу
І хто це зробив, окрім Double-O K ?
Цього року ми королі!
Мамо, я був занадто добрим і впертим
Ні підкріплення, ні команди
Але ми тут, тут, так-так-так
Десять років з 2006 року дорівнює 2026 році в наш час
І, сподіваюся, ми збережемо голод
У нашій плаксиво-сльозоокій блакитноокій живе маленьке
Бо те, що буде, з нами вже сталося
Тому ми хочемо подякувати тобі так, як ти нас ненавидів
Почали з відкритого мікрофона і там теж закінчили
Ми до біса добре дісталися до того, як настав кінець
Мамо, я був занадто добрим і впертим
Ні підкріплення, ні команди
Але ми тут, тут, так-так-так
Мамо, я був занадто добрим і впертим
Ні підкріплення, ні команди
Але ми тут, тут, так-так-так