Переклад тексту пісні Bejbi - Snook

Bejbi (оригінал)

Såg en nyhetssändning häromdan på TV
Om ett land där bilar hade bränts
Men jag bytte för jag ville inte se det
För har det inte hänt mig har det kanske aldrig hänt
Och jag, jag får ett samtal under dan på telefonen
Om att nån precis har somnat in, som hette…
Tar en cigg i solen när jag lägger på den
Och känner att jag inte känner någonting, ting
Nej, jag känner ingenting, aldrig igen baby
Och måste himlen falla ner vill jag att det sker, baby
Över landet där ingenting hänt
Sanningen är nära oss
Jag kanske kan vara den mest obstinata person
Som satt sin fot på vår jord, må ni tro
Ändå så kära
Men när du och jag varit ihop är det synd
För vi hade ju inte så mycket gemensamt ihop
Men tänk om vi hade
Men även om så vore fallet så lämnar du Danne för Lund
Och du betedde dig dumt, du är luft
Så kalla mig aldrig mer älskling
Och kan du ba vara så vänlig att aldrig mer ringa mig igen
För jag vill aldrig känna igen
Känner ingenting, aldrig igen baby
Och måste himlen falla ner vill jag att det sker, baby
Över landet där ingenting hänt
I ett land som nästan aldrig sett ett krig
Där har jag tappat bort mitt temprament
Den ena dagen är den andra rätt så lik
I landet där ingenting hänt
Och jag känner ingenting, aldrig igen baby
Och måste himlen falla ner vill jag att det sker, baby
Över landet där ingenting hänt
Jag känner ingenting, aldrig igen baby
Och måste himlen falla ner vill jag att det sker, baby
Över landet där ingenting hänt

Bejbi (переклад)

Днями дивився випуск новин по телевізору
Про країну, де спалювали машини
Але я перейшов, бо не хотів цього бачити
Тому що якби це не трапилося зі мною, можливо, цього б ніколи не сталося
І мені дзвонять вдень по телефону
Якщо хтось щойно заснув, чиє ім'я було...
Беру сигарету на сонці, коли вішаю
І відчуваю, що я нічого не відчуваю
Ні, я нічого не відчуваю, більше ніколи, дитино
І якщо небо має впасти, я хочу цього, дитино
Через землю, де нічого не сталося
Правда нам близька
Можливо, я найупертіша людина
Хто ступив на нашу землю, будьте вірні
Все ще такий дорогий
Але коли ми з тобою були разом, це прикро
Тому що ми не мали багато спільного разом
Але що, якби ми мали
Але навіть якби це було так, ви залишаєте Данне в Лунд
А ти вчинив дурно, ти повітря
Тож ніколи більше не називай мене милим
І не могли б ви бути такими добрими і більше ніколи мені не телефонувати
Тому що я ніколи не хочу впізнавати
Нічого не відчувати, ніколи більше, дитино
І якщо небо має впасти, я хочу цього, дитино
Через землю, де нічого не сталося
У країні, яка майже ніколи не бачила війни
Я там втратив самовладання
Один день такий же, як наступний
На землі, де нічого не сталося
І я нічого не відчуваю, більше ніколи, дитино
І якщо небо має впасти, я хочу цього, дитино
Через землю, де нічого не сталося
Я нічого не відчуваю, більше ніколи, дитино
І якщо небо має впасти, я хочу цього, дитино
Через землю, де нічого не сталося