| Låtsas som att det regnar (оригінал) | Låtsas som att det regnar (переклад) |
|---|---|
| Jävligt många av oss växer upp i en tid då förhoppningar brister, | Занадто багато з нас ростуть у час, коли надії втрачені, |
| framförallt åttitalister | особливо вісімдесятирічного віку |
| Med bördan av våra föräldrars separationer i vår ryggsäck sitter vi och grinar | З тягарем розлуки наших батьків у рюкзаку ми сидимо і посміхаємося |
| över myggbett | над укусами комарів |
| Tyvärr har ofta den där skiten färgat oss, men ändå kan vi knappt bärga oss | На жаль, часто це лайно фарбує нас, але все одно ми ледве рятуємося |
| Och visa våra föräldrar att vi själva kan va med nån tills döden skiljer oss åt | І показати нашим батькам, що ми самі можемо бути з кимось, поки смерть нас не розлучить |
| Vilket är svårt för nu måste bara vårt egna förhållande hålla | Що важко, тому що тепер тільки наші власні стосунки повинні тривати |
| Så höga krav när vårt överjag tar övertag | Такі високі вимоги, коли наше суперего бере верх |
| Och separationsångesten håller oss kvar | І тривога розлуки тримає нас далі |
| Och man har det skit till slut, livet ut kommer vi | І у вас це лайно врешті-решт буде |
| Pussla med alla dessa skärvor i vårt känsloliv | Головоломка з усіма цими осколками в нашому емоційному житті |
| Försöka känna varje gång att det är «meant to be» så | Намагайтеся кожного разу відчути, що так «наказано». |
| Med olika motiv i olika sängar kommer vi nog alltid låtsas som att det regnar | З різними мотивами на різних ліжках ми, мабуть, завжди будемо вдавати, що йде дощ |
| Låtsas som det regnar (vi kommer) | Уявіть, що йде дощ (ми йдемо) |
| Låtsas som att det, att de regnar (vi kommer) | Уявіть, що йде дощ (ми йдемо) |
| Låtsas som det regnar (vi kommer alltid) | Уявіть, що йде дощ (ми завжди будемо) |
| Låtsas som det regnar, oh | Уявіть, що йде дощ, о |
| Regnet faller faktiskt ner i skrivande stund, klyshigt va, livet är skumt | Під час напису справді йде дощ, кліше, а життя туманне |
| Den här går ut till pappa, till Danne och till mamma | Цей виходить татові, Денні та мамі |
| Men framförallt så har jag skrivit ner den för Johanna | Але перш за все я записав це для Йоганни |
| Sentimentalt, tänker tillbaks på flytten till Rissne | Сентиментальний, згадуючи переїзд до Рісне |
| Jag lekte mamma, pappa, barn som visste för mycket | Я грав матір, батька, дитину, яка знала занадто багато |
| Äh, om solen skiner ska jag inte hänga | Ех, якщо сонце світить, я не буду висіти |
| Shit, jag måste verkligen sluta låtsas som det regnar | Бля, мені справді потрібно припинити вдавати, що йде дощ |
| Låtsas som det regnar (jag försöker sluta) | Уявіть, що йде дощ (я намагаюся зупинитися) |
| Låtsas som att det, att det regnar (jag måste sluta) | Уявіть, що це, що йде дощ (я повинен зупинитися) |
| Låtsas som det regnar | Уявіть, що йде дощ |
| Låtsas som att det regnar | Уявіть, що йде дощ |
| Låtsas som det regnar | Уявіть, що йде дощ |
Переклад тексту пісні Låtsas som att det regnar - Snook
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Låtsas som att det regnar , виконавця -Snook
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Шведський
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
Om en minut om en sekund ft. Kaah | 2003 |
| 2003 | |
Lejonhjärta ft. Organism 12 | 2003 |
17 Juni ft. Afasi | 2003 |
| 2003 | |
| 2003 |