Переклад тексту пісні Mister Cool - Snook

Mister Cool (оригінал)

Det här är sagan om
Coolaste katten i det långa landet falukorv
Det här är sagan om
Killen som garvar åt dem som pratar om Babylon
Han kallas Mister ssscch…
Han lägger puh på chics innan han sticker
Han är pang, han är oh, han är Clint Eastwood
Han är vart, han är där, han är Mister Cool
Ingen lur, ingen brud, han är överallt
Ända från Lund, Göteborg och till Södermalm
Han är din räddare i nöden han, han är din högra hand
Battlar du honom har du mött din överman
Och där börjar vår saga, bland dudes och brudes var han populär
Men han var speciell och dom var likadana
Så vissa snackade skit, ni vet hur Stockholm är
Så en dag ner på stan när han kollade rean
Kom ett crew och de skrek typ: «Kolla där är han!»
Och nu börja en jakt, de var 40 stycken
Under en trapp, över en buss, de var hack i häl
Men han var snabb för han var cool, han var Jackie Chan
Så han duckade kulor med kullerbyttor
In på Åhléns och en trapp till taket
Ryggen mot stupet och alla runt sig
Så han backa bakåt
Pang (Pang), boom (Boom), crash — Mister Cool
Pang (Pang), boom (Boom), crash — Mister Cool
Alla brudes, alla dudes
Han är här, han är där, han är Mister Cool
Nu när ni vet hur cool han är
Förstår ni att han aldrig finns där man tror han är?
Men asså kommer han att klara det?
Idiot!
Han är vart, han är där, han är Mister Cool
Han backar, nu faller han ner
Men han greppar tag i en visare på det stora jävla uret på väggen
Och tynger den neråt till kvart över tre
Men nu kommer bängen, han snor deras vapen och skjuter mot gänget
Det där var nära ögat
Ahrr, nu ska några jävlar dödas
10, 7, spring eller dra
5, 3, ingen är kvar
Han är en cool kille med solbrillor på Roskilde
Tjejer säger han är player
Han leder kärringarna över övergångställen
Regerar över Söder och fjällen
Kom tillbaka nästa vecka, samma tid och kanal
Så får du veta hur det gick för Snook
Eh, förlåt ja.
Jag menar Mister Cool
Pang (Pang), boom (Boom), crash — Mister Cool
Pang (Pang), boom (Boom), crash — Mister Cool
Alla brudes, alla dudes
Han är här, han är där, han är Mister Cool

Mister Cool (переклад)

Це історія про
Найкрутіший кіт у довгій країні соколиної ковбаси
Це історія про
Хлопець, який засмагає для тих, хто говорить про Вавилон
Його звуть Містер сссч…
Він кладе пух на шики перед тим, як колоти
Він чудовий, він, о, він Клінт Іствуд
Він де, він там, він Містер Крут
Ні телефону, ні нареченої, він всюди
На всьому шляху від Лунда, Гетеборга і до Седермальма
Він твій рятівник у біді, він твоя правиця
Якщо ви б’єтеся з ним, ви зустріли свого повелителя
І тут починається наша сага, серед чуваків і наречених він був популярний
Але він був особливим, і вони були такими ж
Тож деякі наговорили лайна, ви знаєте, який Стокгольм
Тож одного дня в центрі міста перевіряв розпродаж
Приїхала бригада і кричать: «Дивіться, ось він!»
А тепер почніть полювання, їх було 40
Під сходами, над автобусом вони стали п’ятами до п’ят
Але він був швидким, тому що він був крутим, він був Джекі Чаном
Тож він ухилявся від куль сальто
В Оленс і сходи на дах
Він спиною до скелі і всіх навколо
Тож він відступив
Bang (Бан), boom (Boom), crash — Містер Кул
Bang (Бан), boom (Boom), crash — Містер Кул
Всі наречені, всі хлопці
Він тут, він там, він Містер Крут
Тепер ви знаєте, який він крутий
Ти розумієш, що він ніколи не буває там, де ти думаєш?
Але чи встигне він?
Ідіот!
Він де, він там, він Містер Крут
Він відступає, а тепер він падає
Але він хапає руку за великий клятий годинник на стіні
І важить до четвертої третьої
Але зараз приходить хлопець, він хапає їхні рушниці та стріляє в банду
Це було близько до ока
Ахр, тепер одних виродків уб’ють
10, 7, бігти або тягнути
5, 3, не залишилося жодного
Він крутий хлопець із сонцезахисними окулярами в Roskilde
Дівчата кажуть, що він гравець
Він водить дам по пішохідних переходах
Панує над Півднем і горами
Поверніться наступного тижня, у той самий час і на каналі
Ось як це зробив Снук
Е, вибачте, так.
Я маю на увазі містера Крутого
Bang (Бан), boom (Boom), crash — Містер Кул
Bang (Бан), boom (Boom), crash — Містер Кул
Всі наречені, всі хлопці
Він тут, він там, він Містер Крут