Переклад тексту пісні Yup - Snak the Ripper

Yup (оригінал)

Yeah, yo
So is it me or am I stupid for thinking
The weekend ain’t long enough
(yeah)
Don’t speak of the week
Pour some drink in my cup
Because the last few days was tough
(let's go)
Cause my boys is rolling with me
And some girls are getting tipsy
Acting fun
Acting dumb and stuff
(ahahahaha)
I got one thing on my mind
And it’s having a good time
And I ain’t stopping till the sun comes up
(yeah)
I spent eight straight hours
In the van on the road
Just arrived in your city
And I’m ready to explode
Drinks start to flow
And the funny smoke blow
Hotel room party
Getting ready for the show
I got this feeling in my gut
It’s hard to describe
Feeling deprived from having good times
Tell me why
I work too much
FUCK
I feel like letting loose
Spiking the juice
The viking on beat
Likely produced the
Damage to your ear
We party savage over here
Hardly managing to stand
From all the sandwiches and beer
We just magically appear when them tops come off
Ain’t talking bottles naked models
Fucking tops knocked off
I’m just sayin' we get it in
If it’s a game we play to win
We staying till it’s over
Never sober, til' the bitter end
So if your feelin' like I’m feeling
Put ya' hands up to the ceiling
If you know you’re 'bout to get fucked up
(YUP)(YUP)
So is it me or am I stupid for thinking
The weekend ain’t long enough
(yeah)
Don’t speak of the week
Pour some drink in my cup
Because the last few days was tough
(come on)(come on)
Cause my boys is rolling with me
And some girls are getting tipsy
Acting fun
Acting dumb and stuff
(ahahahaha)
I got one thing on my mind
And it’s having a good time
And ain’t stopping till the sun comes up
(YUP)(YUP)
I’m on stage now
Confused on how I got here
Boozy and obnoxious
Having trouble tryin' to talk clear
Probably forgot a bar or two
Yada yada
Got an ocean of liquor open
Brewing in my bladder
The clock don’t matter
Never looking
For the time
The night is young
My buzz is prime
Makin' me grimey with the rhymes
Obviously saucey
Rolling with a posse out the bar
So bizarre, twisted up
Like the weed in a cigar
My, memory deleted
Never seated, got the party rockin
Part of me believes that what you say
Just the bacardi talking
Ain’t no stopping now
We flipping out
Without a doubt
The loudest mouth you ever heard
Fucking shouting every word
And we ain’t shutting up
Smoking thick to ease the pain
Pass out wake up somewhere drunk, and do it all again
So if your feelin' like I’m feeling
Put ya' hands up to the ceiling
If you know you’re 'bout to get fucked up
(YUP)(YUP)
So is it me or am I stupid for thinking
The weekend ain’t long enough
(yeah)
Don’t speak of the week
Pour some drink in my cup
Because the last few days was tough
(come on)(come on)
Cause my boys is rolling with me
And some girls are getting tipsy
Acting fun
Acting dumb and stuff
(ahahahaha)
I got one thing on my mind
And it’s having a good time
And ain’t stopping till the sun comes up (YUP)(YUP)x3

(переклад)

Так, йо
Тож це я чи я дурний, що думаю
Вихідних замало
(так)
Не говоріть про тиждень
Налийте трохи напою в мою чашку
Тому що останні дні були важкими
(Ходімо)
Тому що мої хлопчики катаються зі мною
А деякі дівчата стають п’яними
Акторська гра
Введення дурниці та таке інше
(ахахаха)
У мене на думці одна річ
І це гарно провести час
І я не зупинюся, поки не зійде сонце
(так)
Я провів вісім годин поспіль
У фургоні на дорозі
Щойно прибув у ваше місто
І я готовий вибухнути
Напої починають текти
І кумедний дим
Вечірка в готельному номері
Готуємося до шоу
Я отримав це відчуття в мій кишці
Важко описати
Відчуття позбавлення від гарних часів
Скажи мені чому
Я надто багато працюю
БЛЯТЬ
Мені хочеться відпустити
Налив соку
Вікінг у битві
Ймовірно, вироблено
Пошкодження вашого вуха
Ми тут дикі вечірки
Насилу вдається стояти
З усіх бутербродів і пива
Ми просто чарівним чином з’являємося, коли їх верхівки відриваються
Я не говорю про пляшки оголених моделей
До біса збиті топи
Я просто кажу, що ми доступимо
Якщо це гра, у яку ми граємо, щоб виграти
Ми залишаємось, доки не закінчиться
Ніколи не тверезий, до гіркого кінця
Тож якщо ви відчуваєте, як я
Підніміть руки до стелі
Якщо ви знаєте, що збираєтеся облажатися
(ТАК)(ТАК)
Тож це я чи я дурний, що думаю
Вихідних замало
(так)
Не говоріть про тиждень
Налийте трохи напою в мою чашку
Тому що останні дні були важкими
(давай) (давай)
Тому що мої хлопчики катаються зі мною
А деякі дівчата стають п’яними
Акторська гра
Введення дурниці та таке інше
(ахахаха)
У мене на думці одна річ
І це гарно провести час
І не зупиняється, поки не зійде сонце
(ТАК)(ТАК)
Я зараз на сцені
Збентежений, як я сюди потрапив
П’яний і неприємний
Виникли проблеми зі спробою говорити чітко
Напевно, забув бану чи дві
Яда йада
Відкрили океан алкоголю
Заварюється в мому сечовому міхурі
Годинник не має значення
Ніколи не дивлячись
На час
Ніч молода
Мій гудок видатний
Зробіть мене брудним римами
Очевидно, соусний
Викачування з бруском
Таке дивне, перекручене
Як трава в сигарі
Ой, пам'ять видалена
Ніколи не сідав, вечірка влаштувала
Частина мене вірить у те, що ви говорите
Просто бакарді говорять
Зараз немає зупинки
Ми згортаємо
Без сумніву
Найгучніший рот, який ви коли-небудь чули
До біса кричати кожне слово
І ми не мовчим
Палити густе, щоб полегшити біль
Знепритомніть, прокиньтеся десь п’яним і повторіть все заново
Тож якщо ви відчуваєте, як я
Підніміть руки до стелі
Якщо ви знаєте, що збираєтеся облажатися
(ТАК)(ТАК)
Тож це я чи я дурний, що думаю
Вихідних замало
(так)
Не говоріть про тиждень
Налийте трохи напою в мою чашку
Тому що останні дні були важкими
(давай) (давай)
Тому що мої хлопчики катаються зі мною
А деякі дівчата стають п’яними
Акторська гра
Введення дурниці та таке інше
(ахахаха)
У мене на думці одна річ
І це гарно провести час
І не зупиняється, поки не зійде сонце (ТАК)(ТАК)x3