Переклад тексту пісні Bombay Dreams - Snak the Ripper, Bishop Brigante

Bombay Dreams (оригінал)

Look I got tattered dreamin, n' masses screaming, go ahead, do it
Don’t be scared, who cares if they refuse it
You always in the fans, they waiting in the stands
With three fingers up on each hand
This is where I belong, and even if it took too long
The absences makes that love strong
And lemme get a few, a fool would sue now what it do
Now I’m focusing all my energy on you
You can’t tell me nothing, I’m parkin it all
As soon as you get on top, then they want you to fall
Yeah instead I’m gonna stop, then I walk through the mall
And they said this ain’t the dot, if I’m not involved
So my destiny’s calling, I guess that I’m all in
I know you ain’t the law now, I ain’t stallin
And I can’t call it, I’m far from a star but a comet
Who’s tired of the goddamn nonsense
Who wants it
Fear falling, feet are slippin on my mission
I ain’t trying to be falling down (falling down)
From the bottom to the top, can’t stop now
Homie I’m done made it this far
This is my destiny, right where I’m supposed to be
Money right, gang tight, aim right
I’m stayin focused on my dream
Aiyo
I came along way, long before you heard my song play
I was throwing fist’s sipping Bombay
Progressively aggressive never knew the calm way
Never had direction, so this is the life that called me
And this is my reply, plotten my position
I remeber wishing I would die
Mama raised a Christian but this devil makin angels cry
Tables turned, labeled mine, super brain, enabled mine, see my shot,
I’m taking mine
And I ain’t backin down from shit, I hope that you can see me now
Used to be so hopeless now my focus making mama proud
Got my second chance, at this you can’t dismiss, mister cancerous
Switched stance, landing tricks, man I never planned for this
But here I am, taking flights, taking chances shake the dice
Found my place, face is ice, never late to take advice
Unity to loneliness, ain’t nobody close to me
Made it to my destination, right where I’m supposed to be
Fear falling, feet are slippin on my mission
I ain’t trying to be falling down (falling down)
From the bottom to the top, can’t stop now
Homie I’m done made it this far
This is my destiny, right where I’m supposed to be
Money right, gang tight, aim right
I’m stayin focused on my dream

(переклад)

Подивіться, я подертий мрію, а маси кричать, вперед, зробіть це
Не лякайтеся, кого це хвилює, якщо вони відмовляться
Ви завжди в уболівальниках, вони чекають на трибунах
По три пальці на кожній руці
Це де я належу, навіть якщо це зайняло занадто багато часу
Відсутність робить цю любов сильною
І дозвольте мені отримати кілька, дурень подав би до суду, що він робить
Тепер я зосереджую всю свою енергію на вас
Ви не можете мені нічого сказати, я все паркую
Як тільки ви станете на вершині, вони хочуть, щоб ви впали
Так, замість цього я зупинюся, а потім пройду торговим центром
І вони сказали, що це не крапка, якщо я не причетний
Тож моя доля покликана, я здогадуюсь, що я виграю
Я знаю, що ти зараз не закон, я не зволікаю
І я не можу це назвати, я далекий від зірки, а комети
Хто втомився від проклятої нісенітниці
Хто хоче
Страх падіння, ноги ковзають на мій місії
Я не намагаюся падати (падати)
Знизу вгору, зараз неможливо зупинитися
Друзі, я закінчив, я дійшов так далеко
Це моя доля, саме там, де я повинен бути
Гроші правильно, банда тісно, ​​ціль правильно
Я зосереджуюсь на своїй мрії
Aiyo
Я пройшов шлях, задовго до того, як ви почули мою пісню
Я кидав кулаком, потягуючи Бомбей
Прогресивно агресивний ніколи не знав спокійного шляху
Ніколи не мав напряму, тому це життя, яке мене покликало
І це моя відповідь, накресліть мою позицію
Пам’ятаю, я хотів померти
Мама виховала християнина, але цей диявол змушує ангелів плакати
Таблиці перевернулися, позначено мій, супермозок, увімкнув мій, подивіться мій знімок,
Я беру свій
І я не відступаю від лайна, я сподіваюся, що ви можете побачити мене тепер
Раніше був таким безнадійним, тепер моя зосередженість робить маму пишою
Я маю другий шанс, ви не можете відмовитися, містер рак
Змінена стійка, трюки при приземленні, чоловік, якого я ніколи не планував
Але ось я, літаю, ризикую, трясу кубики
Знайшов своє місце, обличчя лід, ніколи не пізно скористатись порадою
Єдність із самотністю, мені ніхто не близький
Доїхав до мого пункту призначення, саме там, де я повинен бути
Страх падіння, ноги ковзають на мій місії
Я не намагаюся падати (падати)
Знизу вгору, зараз неможливо зупинитися
Друзі, я закінчив, я дійшов так далеко
Це моя доля, саме там, де я повинен бути
Гроші правильно, банда тісно, ​​ціль правильно
Я зосереджуюсь на своїй мрії