Переклад тексту пісні far away - Smrtdeath, Lil Bo Weep

far away (оригінал)

Waiting for you
Where did you run to?
If life’s a movie, when you cry it would rain
I can feel your blood rushin' through in my veins, and I feel
In my life I can die any day
I never meant to take a turn that would drive you away, and I know
If life’s a movie, when you cry it would rain
I can feel your blood rushin' through in my veins, and I feel
In my life I can die any day
I never meant to take a turn that would drive you away, and I keep
Wait-wait-waitin' to find you
Whe-whe-where did you run to?
Wait-wait-waitin' to find you
Whe-whe-where did you run to?
Why’s it always gotta be so hard
See me flexin', yeah, you know that I go hard
While you just gettin' fucked up
Run around late at night, we’re havin' so much fun
See me with my baby, you can’t tell me nun'
We smokin' cigarettes, I’m back behind the club
When I’m all alone you know I wanna die
Feel like a dog, it needs to find a place to lie
Never gave a fuck what anyone said
'Cause for real, fuck what anyone said
We just do what we wanna
Ridin' right around town, countin' commas
Baby likes me 'cause she said I’m uncommon
But the way I am, it cause a lot of problems
Thought maybe I could be the one to solve 'em
But it goes on and on and on
If life’s a movie, when you cry it would rain
I can feel your blood rushin' through in my veins, and I feel
In my life I can die any day
I never meant to take a turn that would drive you away, and I know
If life’s a movie, when you cry it would rain
I can feel your blood rushin' through in my veins, and I feel
In my life I can die any day
I never meant to take a turn that would drive you away, and I keep
Wait-wait-waitin' to find you
Whe-whe-where did you run to?
Wait-wait-waitin' to find you
Whe-whe-where did you run to?
Got a feelin' that this won’t go away
When the sun goes down and it’s still the same and
Oh, it’s like this you’re stuck in my brain
And it keeps me warm and it keeps me sane
The world is ours, we can do what we want
And there’s somethin' about it, somethin' so strong
'Cause here we are and we don’t have to run
We gotta ride the wave, we gotta have some fun
And I know what it’s like to feel alone
I know what it’s like to feel unloved
With you you’re all I want with me
Time goes, but I found the place to be
I want this moment to last forever
I got this life to lead forever
With you, you’re all I want with me
Time goes, but I found the place to be
If life’s a movie, when you cry it would rain
I can feel your blood rushin' through in my veins, and I feel
In my life I can die any day
I never meant to take a turn that would drive you away, and I know
If life’s a movie, when you cry it would rain
I can feel your blood rushin' through in my veins, and I feel
In my life I can die any day
I never meant to take a turn that would drive you away, and I keep
Wait-wait-waitin' to find you
Whe-whe-where did you run to?
Wait-wait-waitin' to find you
Whe-whe-where did you run to?
In my life, in my life I can lie and wait
In my life, in my life, I could die this way
In my life, in my life I just lie and wait
In my life, in my life, I could die this way

(переклад)

Чекаю на вас
Куди ти побіг?
Якщо життя — це кіно, коли ти плачеш — буде дощ
Я відчуваю, як у моїх венах тече кров, і я відчуваю
У моєму житті я можу померти будь-якого дня
Я ніколи не хотів зробити поворот, який відштовхне вас, і я знаю
Якщо життя — це кіно, коли ти плачеш — буде дощ
Я відчуваю, як у моїх венах тече кров, і я відчуваю
У моєму житті я можу померти будь-якого дня
Я ніколи не хотів зробити поворот, який би відштовхнув вас, і я тримаю
Зачекайте-чекайте-чекайте, щоб знайти вас
Куди-куди ти побіг?
Зачекайте-чекайте-чекайте, щоб знайти вас
Куди-куди ти побіг?
Чому це завжди мусить бути таким важко
Побачте, як я згинаю, так, ви знаєте, що я важко йду
Поки ти просто облажался
Бігайте пізно ввечері, нам так весело
Побачиш мене з моєю дитиною, ти не можеш сказати мені черниця
Ми куримо сигарети, я повернувся за клуб
Коли я зовсім один, ти знаєш, що я хочу померти
Відчуйте себе собакою, їй потрібно знайти місце, щоб полежати
Ніколи не хвилювало, що хтось сказав
Бо насправді, до біса, що хтось сказав
Ми просто робимо те, що хочемо
Їздить по місту, рахуючи коми
Малюкові я подобаюся, бо вона сказала, що я рідкість
Але такий, яким я є, це спричиняє багато проблем
Подумав, що, можливо, я міг би бути тим, хто їх вирішить
Але це триває і і і продовжується
Якщо життя — це кіно, коли ти плачеш — буде дощ
Я відчуваю, як у моїх венах тече кров, і я відчуваю
У моєму житті я можу померти будь-якого дня
Я ніколи не хотів зробити поворот, який відштовхне вас, і я знаю
Якщо життя — це кіно, коли ти плачеш — буде дощ
Я відчуваю, як у моїх венах тече кров, і я відчуваю
У моєму житті я можу померти будь-якого дня
Я ніколи не хотів зробити поворот, який би відштовхнув вас, і я тримаю
Зачекайте-чекайте-чекайте, щоб знайти вас
Куди-куди ти побіг?
Зачекайте-чекайте-чекайте, щоб знайти вас
Куди-куди ти побіг?
Я відчув, що це не зникне
Коли сонце заходить і все те саме і
О, ти застряг у моєму мозку
І це зігріває мене і це тримає мене розсудливим
Світ наш, ми можемо робити що забажаємо
І в цьому є щось таке, щось таке сильне
Тому що ми тут і нам не потрібно бігти
Нам потрібно кататися на хвилі, ми повинні розважатися
І я знаю, що таке почуватися самотнім
Я знаю, що таке почуватися нелюбимою
З тобою ти все, що я хочу зі мною
Час йде, але я знайшов місце, де бути
Я хочу, щоб цей момент тривав вічно
Мені потрібно це життя жити вічно
З тобою ти все, що я хочу зі мною
Час йде, але я знайшов місце, де бути
Якщо життя — це кіно, коли ти плачеш — буде дощ
Я відчуваю, як у моїх венах тече кров, і я відчуваю
У моєму житті я можу померти будь-якого дня
Я ніколи не хотів зробити поворот, який відштовхне вас, і я знаю
Якщо життя — це кіно, коли ти плачеш — буде дощ
Я відчуваю, як у моїх венах тече кров, і я відчуваю
У моєму житті я можу померти будь-якого дня
Я ніколи не хотів зробити поворот, який би відштовхнув вас, і я тримаю
Зачекайте-чекайте-чекайте, щоб знайти вас
Куди-куди ти побіг?
Зачекайте-чекайте-чекайте, щоб знайти вас
Куди-куди ти побіг?
У моєму житті, у своєму житті я можу брехати й чекати
У моєму житті, у своєму житті я міг би померти так
У моєму житті, у своєму житті я просто лежу й чекаю
У моєму житті, у своєму житті я міг би померти так