Переклад тексту пісні THANK U (COVER) - Lil Bo Weep

THANK U (COVER) (оригінал)

My tea’s gone cold, I wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window, and I can’t see at all
And even if I could it’d all be grey, but your picture on my wall
It reminds me that it’s not so bad, it’s not so bad
I drank too much last night
Got bills to pay, my head just feels in pain
I missed the bus and there’ll be hell today, I’m late for work again
And even if I’m there, they’ll all imply that I might not last the day
And then you call me and it’s not so bad, it’s not so bad and
I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life

THANK U (COVER) (переклад)

Мій чай охолонув, мені цікаво, чому я взагалі встав із ліжка
Ранковий дощ затуманює моє вікно, і я взагалі не бачу
І навіть якби я міг, все було б сірим, а твоє зображення на моїй стіні
Це нагадує мені, що це не так погано, це не так погано
Я випив забагато минулої ночі
Треба оплатити рахунки, а голова просто болить
Я пропустив автобус і сьогодні буде пекло, я знову спізнююся на роботу
І навіть якщо я буду там, усі вони натякатимуть, що я, можливо, не витримаю дня
А потім ти подзвониш мені і це не так погано, не так погано і
Я хочу подякувати вам за те, що ви подарували мені найкращий день у моєму житті
О, просто бути з тобою — це найкращий день у мого життя