Переклад тексту пісні CODEPENDENCY - Unaloon, Lil Bo Weep

CODEPENDENCY (оригінал)

Can not sleep, can not think,
Demons eating away at me.
High on xanax, I'm a fiend
I can't reach the in between.
Squint your eyes, watch the beam,
Shut the lights out so you see.
You're not what you're meant to be,
You just take your wants from me.
And it hurts so bad,
When you take from me.
And it hurts so bad,
When you can not see.
And it hurts so bad,
When I watch you bleed.
But I'm just as bad as you,
When I'm alone too.
I wanna die inside,
I convince myself I'm fine.
But now that I can see,
It's just my codependency.
Can not sleep, can not think,
Demons eating away at me.
High on xanax, i'm a fiend
I can't reach the in between.
Squint your eyes, watch the beam,
Shut the lights out so you see.
You're not what you're meant to be,
You just take your wants from me.
Screaming that you want to die,
While you throw my stuff outside,
Clinging to you lifeless skin,
Pleading to just let me in.
Now I'm passed out on the floor,
Fled the country now I'm poor.
High in my spare time,
Convince me that I'm fine.
Please just speak to me
Please just say you need me
Please just speak to me
Please just say you love me
Tell me that you'll be alright,
So I won't have to deny;
That it's all in me.
That it's my codependency.
Can not sleep, can not think,
Demons eating away at me.
High on xanax, I'm a fiend
I cant reach the in between.
Squint your eyes, watch the beam,
Shut the lights out so you see.
You're not what you're meant to be,
You just take your wants from me.

(переклад)

Не можу спати, не можу думати,
Демони з’їдають мене.
Високо на ксанаксі, я негідник
Я не можу досягти проміжного.
Примружи очі, дивись на промінь,
Вимкніть світло, щоб ви бачили.
Ти не такий, яким хочеш бути,
Ти просто забирай у мене свої бажання.
І так боляче,
Коли ти забереш у мене.
І так боляче,
Коли не видно.
І так боляче,
Коли я дивлюся, як ти кровоточиш.
Але я такий же поганий, як і ти,
Коли я теж один.
Я хочу померти всередині,
Я переконую себе, що я в порядку.
Але тепер, коли я бачу,
Це просто моя співзалежність.
Не можу спати, не можу думати,
Демони з’їдають мене.
Високо на ксанаксі, я диявол
Я не можу досягти проміжного.
Примружи очі, дивись на промінь,
Вимкніть світло, щоб ви бачили.
Ти не такий, яким хочеш бути,
Ти просто забирай у мене свої бажання.
Кричиш, що хочеш померти,
Поки ти викидаєш мої речі на вулицю,
Прилипаючи до тебе неживої шкіри,
Прошу просто впустити мене.
Тепер я втратив свідомість на підлозі,
Втік з країни, тепер я бідний.
Високо у вільний час,
Переконайте мене, що зі мною все добре.
Будь ласка, просто поговори зі мною
Будь ласка, просто скажи, що я тобі потрібен
Будь ласка, просто поговори зі мною
Будь ласка, просто скажи, що ти мене любиш
Скажи мені, що з тобою все буде добре,
Тож мені не доведеться заперечувати;
Що це все в мені.
Що це моя співзалежність.
Не можу спати, не можу думати,
Демони з’їдають мене.
Високо на ксанаксі, я негідник
Я не можу досягти проміжного.
Примружи очі, дивись на промінь,
Вимкніть світло, щоб ви бачили.
Ти не такий, яким хочеш бути,
Ти просто забирай у мене свої бажання.