Переклад тексту пісні Put Your Hands Together - Smokie Norful

Put Your Hands Together (оригінал)

Aahh yeah
Come on yeah
Come on everybody put yo' hands on it
I know that things are looking wrong
It’s still the same sad song
But situations pass
Hope is fading fast
Now your girl is gone
And it all seems wrong
All your bills are due
And your pennies are few
But don’t sweat to mess my friend
It’s about to come to an end
Shake off all your blues
This is all you got to do
Let the sprirt move ya'
And the rhythm groove ya
Don’t give up the fight now
It’s gonna' be all right
Put your hands together
Put your hands together
Put your hands together
Put your hands together
Aahhh yeah
Oh, you don’t believe me yet
Come on just look at what God has brought you from
The Devil offered Hell
Sometimes you fail
Got up after all
But you made through it all
Every lie they told
Seems all you heard was no
You all most lost yo' mind
But you made just in time
But don’t sweat to mess my friend
It’s about to come to an end
Shake off all your blues
This is all you got to do
Let the holy sprirt move ya'
And the rhythm groove ya
Don’t give up the fight now
It’s gonna' be all right
Put your hands together
Put your hands together
(I dare you to put’em together)
Put your hands together
Put your hands together
Let the holy sprirt move ya'
And the rhythm groove ya
Don’t give up the fight now
It’s gonna' be all right
Put your hands together
Put your hands together
Put your hands together
Put your hands together
Let the holy sprirt move ya'
And the rhythm groove ya
Don’t give up the fight now
It’s gonna' be all right
Put your hands together
Put your hands together
Put your hands together
Put your hands together
Let the holy sprirt move ya'
And the rhythm groove ya
Don’t give up the fight now
It’s gonna' be all right
Put your hands together
(brotha)
Put your hands together
(sista)
Put your hands together
Put your hands together
I dare you to clap yo' hands
I dare you to do a little dance
But give God all the Praise
It’s a brand new day
Put your hands together
Put your hands together
Put your hands together
Put your hands together

(переклад)

Ааа так
Давай так
Давай, усі покладіть свої руки на це
Я знаю, що все виглядає не так
Це все та ж сумна пісня
Але ситуації проходять
Надія швидко згасає
Тепер вашої дівчини нема
І здається, що все неправильно
Усі ваші рахунки сплачені
А твоїх копійок мало
Але не хвилюйся, щоб зіпсувати мого друга
Це ось-ось закінчиться
Струсіть весь свій блюз
Це все, що вам потрібно зробити
Нехай сприрт рухає тобою
І ритм-грав я
Не кидайте боротьбу зараз
Все буде добре
Складіть руки разом
Складіть руки разом
Складіть руки разом
Складіть руки разом
Ааа так
О, ви мені ще не вірите
Давайте просто подивіться, з чого вас привів Бог
Диявол запропонував Пекло
Іноді ви зазнаєте невдачі
Все-таки встав
Але ви все пережили
Кожна брехня, яку вони говорили
Здається, все, що ви чули, було ні
Ви всі найбільше зійшли з розуму
Але ви встигли вчасно
Але не хвилюйся, щоб зіпсувати мого друга
Це ось-ось закінчиться
Струсіть весь свій блюз
Це все, що вам потрібно зробити
Нехай святий дух рухає тебе
І ритм-грав я
Не кидайте боротьбу зараз
Все буде добре
Складіть руки разом
Складіть руки разом
(Я смію вас зібрати їх разом)
Складіть руки разом
Складіть руки разом
Нехай святий дух рухає тебе
І ритм-грав я
Не кидайте боротьбу зараз
Все буде добре
Складіть руки разом
Складіть руки разом
Складіть руки разом
Складіть руки разом
Нехай святий дух рухає тебе
І ритм-грав я
Не кидайте боротьбу зараз
Все буде добре
Складіть руки разом
Складіть руки разом
Складіть руки разом
Складіть руки разом
Нехай святий дух рухає тебе
І ритм-грав я
Не кидайте боротьбу зараз
Все буде добре
Складіть руки разом
(брат)
Складіть руки разом
(sista)
Складіть руки разом
Складіть руки разом
Я смію вас поплескати в долоні
Я закликаю вас потанцювати
Але віддай Богові всю Хвалу
Це зовсім новий день
Складіть руки разом
Складіть руки разом
Складіть руки разом
Складіть руки разом