Переклад тексту пісні Still Say Thank You - Smokie Norful

Still Say Thank You (оригінал)

I’ve had sickness
And I’ve had pain
My heart has been broken
And my life has been strain
But inspite of everything
I’ve been through
I’ve still gotta say thank you
I’ve been up
And I’ve been down
Had my life turned, turned, turned
Completely around
But inspite of everything
I’ve been through
I’ve still gotta say thank you
Thank you
Thank you
For your many blessings
(For your blessings)
Inspite of my mess
(Inspite of my mess)
Lord you looked down and you blessed me
(For your blessings)
Even in the midst of my test
(In the midst of my test)
Ooooooooooh
(Inspite of everything)
Inspite of everything
(I've been through)
I still
(Gotta say thank you)
Thank you Jesus
Oh I wanna say
I just wanna say thank you Jesus
(Thank you Lord)
Ooooooh
(Thank you)
Thank you yeah
Just wanna say thank you Jesus
(Thank you)
Oh
(I gotta say)
I gotta say thank you yeah
(Thank you)
Oh for every little bity thing you’ve done in my life
(Thank you)
Oh for all the ways you’ve made for me
(Thank you)
For all the doors you open Lord
(Thank you)
I wanna say hey
(I gotta say)
Glory
(Glory)
Hallejuah
(Hallejuah)
For all you’ve done in my life
(For all you’ve done in my life)
Hey you’ve been Lord
(You've been)
You’ve been my protection
(My protection)
Oooooh all of the way
(All of the way)
I thank you Lord
(I thank you Lord)
Repeat (3 times)
(Inspite of everything I 've been through)
Oh thank you Jesus
(I still gotta say)
Gotta look to heaven and say
Thank you
Lord I thank you
For every little bity thing you’ve done in my life
I say thank you
Oh just wanna thank you
Um I must I must I must
I shall say thank you
Oh thank you
Hey I thank you
Just wanna say thank you

(переклад)

У мене була хвороба
І я відчув біль
Моє серце розбите
І моє життя було напруженим
Але незважаючи ні на що
я пройшов
Я ще маю сказати спасибі
я піднявся
І я впав
Якби моє життя перевернулося, повернулося, повернулося
Повністю навколо
Але незважаючи ні на що
я пройшов
Я ще маю сказати спасибі
Дякую
Дякую
За ваші численні благословення
(За твої благословення)
Незважаючи на мій безлад
(Незважаючи на мій безлад)
Господи, ти подивився вниз і благословив мене
(За твої благословення)
Навіть у розпал мого тесту
(У розпал мого тесту)
Ооооооооо
(незважаючи ні на що)
Не дивлячись ні на що
(я пережив)
Я все ще
(Треба сказати спасибі)
Дякую Ісусе
О, я хочу сказати
Я просто хочу сказати спасибі, Ісусе
(Дякую, Господи)
Оооооо
(Дякую)
Дякую, так
Просто хочу сказати спасибі Ісусе
(Дякую)
о
(я мушу сказати)
Я мушу сказати спасибі, так
(Дякую)
О, за кожну дрібницю, яку ти зробив у моєму житті
(Дякую)
О, за всі способи, які ви зробили для мене
(Дякую)
Для всіх дверей Ти відкриваєш Господи
(Дякую)
Я хочу сказати привіт
(я мушу сказати)
Слава
(слава)
Халледжуа
(Алледжуа)
За все, що ти зробив у моєму житті
(За все, що ти зробив у моєму житті)
Гей, ти був Господом
(Ти був)
Ви були моїм захистом
(Мій захист)
Ооооооооооооооооооооооо
(Всю дорогу)
Я дякую Тобі, Господи
(Я дякую Тобі, Господи)
Повторити (3 рази)
(Незважаючи на все, що я пережив)
О, дякую, Ісусе
(я все одно маю сказати)
Треба подивитися на небо і сказати
Дякую
Господи, я дякую Тобі
За кожну дрібницю, яку ти зробив у моєму житті
Я говорю спасибі
О, просто хочу подякувати
Гм я мушу, я мушу я мушу
Я скажу вам спасибі
О, спасибі
Гей, я дякую
Просто хочу сказати спасибі