Переклад тексту пісні In The Meantime - Smokie Norful

In The Meantime (оригінал)

Laying awake in bed
So many thoughts run through my head
Wondering when my turn will come
But the last thing that I want to seem
Is ungrateful for the little things
No matter what I do
Seems like I’m not getting thru
Can’t say that I’m not hurt
Even though I know every word you said to me
With all my heart I want to believe
What do I do in the mean time, do in between time
While I’m waiting trying to be patient
Trying to keep it all together
Yes I believe you’re up to something
Cause I feel the answers coming
Until I see what I believe
Let you love comfort me in the meantime
In the meantime, yeah
Open up my mind
I need a word from heaven
I use them all the time
But your words are more than just cliché
Still I just keep getting in my way
I’ve asked you what to do
Seems like I’m not getting through
Can’t say that I’m not hurt
Even though I know every word you said to me
With all my heart I’m trying to believe
So What do I do in the mean time, do in between time
While I’m waiting trying to be patient
Trying to keep it all together
God I believe you’re up to something
Cause I feel the answers coming
Until I see what I believe
Let you love comfort me in the meantime
Oh, In the meantime, yeah
Can’t say that there’s a time when you ever let me down
What I need more than anything is to know that you’re around
So What do I do in the mean time, do in between time
While I’m waiting trying to be patient
Trying to keep it all together
God I believe you’re up to something
Cause I feel the answers coming
Until I see what I believe
Let you love comfort me in the meantime
Oh, In the meantime, yeah
I need to know you’re near me
I can’t make it without you
Help me please oh Lord speak to me
In the meantime, in between time
In the meantime

(переклад)

Неспання в ліжку
Так багато думок проходить у моїй голові
Цікаво, коли дійде моя черга
Але останнє, що я хочу здавати
Є невдячним за дрібниці
Що б я не робив
Здається, я не долаю
Не можу сказати, що я не постраждав
Хоча я знаю кожне слово, яке ти мені сказав
Всім серцем я хочу вірити
Що я роблю проміжок часу, роблю проміжок часу
Поки я чекаю, намагаюся бути терплячим
Намагаючись тримати це все разом
Так, я вірю, що ти щось задумав
Тому що я відчуваю, що приходять відповіді
Поки я не побачу те, у що вірю
Нехай ти любиш мене втішити тим часом
Тим часом, так
Відкрий мій розум
Мені потрібне слово з небес
Я користуюся ними весь час
Але ваші слова - це більше, ніж просто кліше
Все одно я просто заважаю
Я запитав вас, що робити
Здається, я не долаю
Не можу сказати, що я не постраждав
Хоча я знаю кожне слово, яке ти мені сказав
Усім своїм серцем я намагаюся вірити
Отже що я роблю в проміжок часу, роблю між часом
Поки я чекаю, намагаюся бути терплячим
Намагаючись тримати це все разом
Господи, я вірю, що ти щось задумав
Тому що я відчуваю, що приходять відповіді
Поки я не побачу те, у що вірю
Нехай ти любиш мене втішити тим часом
О, тим часом, так
Не можу сказати, що був час, коли ти мене підводив
Більше всього мені потрібно знати, що ти поруч
Отже що я роблю в проміжок часу, роблю між часом
Поки я чекаю, намагаюся бути терплячим
Намагаючись тримати це все разом
Господи, я вірю, що ти щось задумав
Тому що я відчуваю, що приходять відповіді
Поки я не побачу те, у що вірю
Нехай ти любиш мене втішити тим часом
О, тим часом, так
Мені треба знати, що ти поруч зі мною
Я не зможу без вас
Допоможи мені, будь ласка, о, Господи, поговори зі мною
Тим часом, між часом
Тим часом