Переклад тексту пісні Imperfect Me - Smokie Norful

Imperfect Me (оригінал)

For, so long I’ve tried
To figure out the reason why
You, used my life
As a sign and a guiding light
I’m a bird with one wing
A song with no melody
But somehow I fly and sing because of how you see me
What do you know that I don’t
And how do you hear, hear that sound in me
I say I’m lost
You say I’m free
How do you see the good in imperfect me
Oh, I realised
There are better things to do with your time
And while there’s people searching for you everywhere
Yet and still you find me sitting in my chair
Just to let me know I’m on your mind
Well I’m a bird with one wing
A song with no melody
But somehow I fly and sing, because of how you see me
What do you know that I don’t
And how do you hear, hear that sound in me
I say I’m lost
You say I’m free
How do you see the good in imperfect me
Hope my mistakes helping somebody that has lost their way
I hope that when I fall that someone learns from my mistakes
And calls on you
Is there anyway I can see me the way you see
Can you help me realise and make it clear
Why me
What do you know that I don’t (Oh oh)
And how do you hear, hear that sound in me
I say I’m lost
You say I’m free
How do you see the good in imperfect me
(Oh oh)
What do you know that I don’t (that I don’t)
And how do you hear, hear that sound in me
I say I’m lost
You say I’m free
How do you see the good in imperfect me
So glad you see the good in imperfect me

(переклад)

Так давно я намагався
Щоб з’ясувати причину
Ви використали моє життя
Як знак і путове світло
Я пташка з одним крилом
Пісня без мелодії
Але чомусь я літаю й співаю завдяки тому, як ти мене бачиш
Що ти знаєш, чого я не знаю
І як ти чуєш, чуєш цей звук у мені
Я кажу, що загубився
Ви кажете, що я вільний
Як ви бачите хороше в недосконалому мені
О, я усвідомив
Є кращі речі, які можна займатися своїм часом
І в той час, як люди шукають вас скрізь
І все-таки ви знаходите мене сидячим у своєму кріслі
Просто щоб повідомити мені, що я в твоїх думках
Ну, я пташка з одним крилом
Пісня без мелодії
Але чомусь я літаю й співаю, тому як ти мене бачиш
Що ти знаєш, чого я не знаю
І як ти чуєш, чуєш цей звук у мені
Я кажу, що загубився
Ви кажете, що я вільний
Як ви бачите хороше в недосконалому мені
Сподіваюся, мої помилки допоможуть комусь, хто заблукав
Я сподіваюся, що коли я впаду, хтось навчиться на моїх помилках
І звертається до вас
Чи все одно я бачу себе так, як бачите ви
Чи можете ви допомогти мені усвідомити та пояснити це
Чому я
Що ти знаєш, чого я не знаю (о, о)
І як ти чуєш, чуєш цей звук у мені
Я кажу, що загубився
Ви кажете, що я вільний
Як ви бачите хороше в недосконалому мені
(О о)
Що ви знаєте, що я не знаю (що я не знаю)
І як ти чуєш, чуєш цей звук у мені
Я кажу, що загубився
Ви кажете, що я вільний
Як ви бачите хороше в недосконалому мені
Так радий, що ви бачите хороше в недосконалому мені