Переклад тексту пісні He Loves Me - Smokie Norful

He Loves Me (оригінал)

Can’t explain why the seasons change the way they do
Can’t explain why the oceans appear to be so blue
I can’t tell you why birds can sour so high-
Can’t explain why the moon only shines at night
But I know, yes I know this one thing for sure
Yes I know- oh I know nobody loves me more
And can’t give you all the answers-
And my words don’t seem to be enough
I may not know a lot of things
But this I’m certain of
You loved me (oohhhhh)
You loved me (Uuummm)
Can’t explain how the sun can be so bright
Can’t explain why the stars run away from the light
I can’t tell you why wind continues to blow
I can’t explain why a seed can cause a forest to grow
But I know, yes I know this one thing for sure
And I know- I know, nobody loves me more
Now I can’t give you all the answers
And my words don’t seem to be enough
May not know a lot of things
But this I’m certain of
You loved me (oohhhhh)
You loved me (Uuummm)
You gave me hope that I really I really don’t deserve
Chased away my tears, when you sent your son to earth
You saved my life when I was about to lose it all
Always upon your name I call.
(heeeeyyyyy)
You loved me- oh, in spite of myself you loved me
Ohhhh, better than better than better than anyone else
Ohhhh, yes Jesus loves me
Yes Jesus loves me for the bible tells me so
The bible tells me so
Yes he loves me — oh God you love me

(переклад)

Не можу пояснити, чому пори року так змінюються
Не можу пояснити, чому океани здаються такими блакитними
Я не можу сказати вам, чому птахи можуть скисати так високо-
Не можу пояснити, чому місяць світить лише вночі
Але я знаю, так, я знаю одну річ напевно
Так, я знаю, о я знаю, що ніхто не любить мене більше
І не можу дати тобі всі відповіді -
І моїх слів, здається, замало
Я може багато не знати
Але в цьому я впевнений
Ти любив мене (ооооооо)
Ти любив мене (Uuummm)
Не можу пояснити, як сонце може бути таким яскравим
Не можу пояснити, чому зірки тікають від світла
Я не можу сказати вам, чому вітер продовжує дувати
Я не можу пояснити, чому насіння може викликати розростання лісу
Але я знаю, так, я знаю одну річ напевно
І я знаю — я знаю, ніхто не любить мене більше
Тепер я не можу дати вам усі відповіді
І моїх слів, здається, замало
Може не знати багато речей
Але в цьому я впевнений
Ти любив мене (ооооооо)
Ти любив мене (Uuummm)
Ви дали мені надію, що я справді не заслуговую
Прогнав мої сльози, коли ти посилав свого сина на землю
Ти врятував мені життя, коли я збирався все це втратити
Завжди кличу твоє ім’я.
(хеееейййй)
Ти любив мене - о, не дивлячись на мене, ти любив мене
Оххх, краще, ніж краще, ніж будь-хто інший
Оххх, так, Ісус любить мене
Так, Ісус любить мене, бо так говорить мені Біблія
Біблія говорить мені так
Так, він кохає мене — о Боже, ти мене любиш