Переклад тексту пісні I Need A Word - Smokie Norful

I Need A Word (оригінал)

The noise of my day,
The depression that steals my voice.
The confusion that arrests my life,
So I cant even make a choice.
Life seems so loud,
Ive been too proud.
So Lord what do I do?
I just need a word from you.
Oh, I need a word.
Tell me which way to turn,
I need a word,
Tell me which was I should go,
I need a word,
To tell me just what to do.
Please send a word,
God I need to hear from you.
Drown out the noise,
Let me hear your voice,
I need a word from you.
Oooh, oh, I just got bad news,
Life just darkened my day.
My family is in need,
And I just cant seem to make a way, oh.
Life seems so loud,
Ive been too proud.
But im asking you now,
Lord, send a word from you.
I need a word.
Tell me which way to turn,
I need a word,
Tell me which was I should go,
I need a word,
Tell me what should I do, Lord.
I need a word,
I need a word from you.
Drown out the noise,
Let me hear your voice,
Oh Lord, I know need a word from you.
I hear you Lord, I hear you say.
Stand still and know that you are God
Stand still and believe you’ll work it out
Stand still and see my victory walk right in Cause with you, I will win.
I need a word.
Greater is he thats in me than he thats in the world
I need you word.
No weapon formed against me shall be able to prosper.
Drown out the noise,
Let me hear your voice,
I need a word.
From you!

I Need A Word (переклад)

Шум мого дня,
Депресія, яка краде мій голос.
Розгубленість, яка арештує моє життя,
Тому я навіть не можу зробити вибору.
Життя здається таким голосним,
Я був занадто гордий.
Отже, Господи, що мені робити?
Мені просто потрібне слово від вас.
О, мені потрібне слово.
Скажи мені, куди повернути,
Мені потрібне слово,
Скажи мені, куди я маю піти,
Мені потрібне слово,
Щоб вказати мені що робити.
Будь ласка, надішліть слово,
Боже, мені потрібно почути від тебе.
Заглушити шум,
Дай мені почути твій голос,
Мені потрібно від вас слово.
Ой, о, я просто отримав погані новини,
Життя просто затьмарило мій день.
Моя родина потребує,
І я просто не можу пробратися, о.
Життя здається таким голосним,
Я був занадто гордий.
Але я запитаю вас зараз,
Господи, пошли від Тебе слово.
Мені потрібне слово.
Скажи мені, куди повернути,
Мені потрібне слово,
Скажи мені, куди я маю піти,
Мені потрібне слово,
Скажи мені, що мені робити, Господи.
Мені потрібне слово,
Мені потрібно від вас слово.
Заглушити шум,
Дай мені почути твій голос,
Господи, я знаю, що мені потрібно від тебе слово.
Я чую Тебе, Господи, я чую, як ти говориш.
Стій спокійно і знай, що ти Бог
Стойте на місці і вірте, що у вас все вийде
Стій спокійно і подивіться, як моя перемога йде прямо в Бо з тобою я переможу.
Мені потрібне слово.
Він те в мені більший ніж то у світі
Мені потрібно ваше слово.
Жодна зброя, створена проти мене, не зможе процвітати.
Заглушити шум,
Дай мені почути твій голос,
Мені потрібне слово.
Від вас!