| I say yes, I’ve been blessed
| Я кажу так, я отримав благословення
|
| I couldn’t begin to count the times I’ve said
| Я не міг почати підрахувати сказані рази
|
| Hey, do you know how good you make me feel
| Гей, ти знаєш, як добре ти змушуєш мене почувати себе
|
| I know you know you do
| Я знаю, що ти знаєш
|
| I know it’s all because of you
| Я знаю, що це все через вас
|
| That I have watched my life turn inside out
| Те, що я бачив, як моє життя вивертається навиворіт
|
| Yes, and I’ve watched as you’ve become the key
| Так, і я спостерігав, як ви стали ключем
|
| To what my life’s about
| Що стосується мого життя
|
| 'Cause you made me feel love
| Тому що ти змусив мене відчути любов
|
| You made me feel love
| Ти змусив мене відчути любов
|
| Like I’ve never felt love before
| Ніби я ніколи раніше не відчував кохання
|
| You made me feel touched
| Ти змусив мене відчути зворушення
|
| Like I’ve never felt touched before
| Ніби я ніколи раніше не відчував зворушення
|
| You made me feel love
| Ти змусив мене відчути любов
|
| And you made me believe in love
| І ти змусив мене повірити в кохання
|
| Like I never thought I could believe
| Наче я ніколи не думав, що можу повірити
|
| You made me feel love
| Ти змусив мене відчути любов
|
| Like I’ve never felt love before
| Ніби я ніколи раніше не відчував кохання
|
| Ooh-ooh-ooh…
| Ой-ой-ой…
|
| I say yes, yes I knew
| Я кажу так, так, я знав
|
| The night I was introduced to you, yes
| Того вечора, коли я вас познайомив, так
|
| Do you remember that night as well as I do
| Ви пам’ятаєте ту ніч так само добре, як і я
|
| I close my eyes and smile
| Я закриваю очі та посміхаюся
|
| As I roll back to the time
| Як я повертаюся в час
|
| When I touched your hand
| Коли я торкнувся твоєї руки
|
| And floated off into space
| І полетів у космос
|
| Yes, and all those people down there
| Так, і всі ці люди там, унизу
|
| Lookin' up at us and say
| Подивіться на нас і скажіть
|
| Hey, how did you get to feel that way
| Гей, як ти так почувався?
|
| 'Cause you made me feel love
| Тому що ти змусив мене відчути любов
|
| You made me feel love
| Ти змусив мене відчути любов
|
| Like I’ve never felt love before
| Ніби я ніколи раніше не відчував кохання
|
| Yeah, you made me feel touched
| Так, ти змусив мене відчути зворушення
|
| Like I’ve never felt touched before
| Ніби я ніколи раніше не відчував зворушення
|
| Oh, you made me feel love
| О, ти змусив мене відчути любов
|
| And you made me believe in love
| І ти змусив мене повірити в кохання
|
| Like I never thought I could believe
| Наче я ніколи не думав, що можу повірити
|
| You made me feel love
| Ти змусив мене відчути любов
|
| Like I’ve never felt love before
| Ніби я ніколи раніше не відчував кохання
|
| Love before, love
| Кохати раніше, любити
|
| Oh, you made me feel love
| О, ти змусив мене відчути любов
|
| You made me feel love
| Ти змусив мене відчути любов
|
| You made me feel love
| Ти змусив мене відчути любов
|
| You made me feel love
| Ти змусив мене відчути любов
|
| Like I’ve never felt love before
| Ніби я ніколи раніше не відчував кохання
|
| You made me feel love
| Ти змусив мене відчути любов
|
| Like I’ve never felt love before, no, no, no
| Ніби я ніколи раніше не відчував кохання, ні, ні, ні
|
| You made me feel touched
| Ти змусив мене відчути зворушення
|
| Like I’ve never felt touched before, ooh…
| Ніби я ніколи раніше не відчував зворушення, оу…
|
| You made me feel love
| Ти змусив мене відчути любов
|
| Like I’ve never felt love before, ooh-ooh-ooh…
| Ніби я ніколи раніше не відчував кохання, о-о-о-о...
|
| You made me feel love
| Ти змусив мене відчути любов
|
| Like I’ve never felt love before, well
| Ніби я ніколи раніше не відчував кохання, добре
|
| You made me feel touched
| Ти змусив мене відчути зворушення
|
| Like I’ve never felt touched before
| Ніби я ніколи раніше не відчував зворушення
|
| (You made me feel love)
| (Ти змусив мене відчути любов)
|
| Ooh, yeah, you made me feel it
| О, так, ти змусив мене відчути це
|
| Yeah, you made me feel
| Так, ти змусив мене відчути
|
| Yeah, you made me feel love
| Так, ти змусив мене відчути любов
|
| Like I’ve never felt love before
| Ніби я ніколи раніше не відчував кохання
|
| You made me feel touched
| Ти змусив мене відчути зворушення
|
| Like I’ve never felt touched before
| Ніби я ніколи раніше не відчував зворушення
|
| You made me feel love, made me feel love
| Ти змусив мене відчути любов, змусив мене відчути любов
|
| Made me feel love… | Змусила мене відчути любов… |