Переклад тексту пісні Pops, We Love You - Diana Ross, Marvin Gaye, Smokey Robinson

Pops, We Love You (оригінал)

Anyone who’s had the pleasure
Of meeting you in this lifetime
Would recognize the strength in you
The sense in you
And the wisdom like sun shining through
Pops, we love you, love you
Yes, we do
Pops, Pops, we love you, love you
Yes, yes, we do
Oh anyone, young and old alike
Would feel free to ask your advice
And you’d know, you’d understand
And you’d give a helping hand
All your life you fought
For what’s right, what’s right
Pops, Pops, we love you, love you
Yes, we do
Pops, we love you, love you
Yes, we do
You always say
First love the Lord
And then it’s easy to love
Thy neighbor
Sing it, Smokey
And from what we’ve heard
You’ve always been a man of your word
Pops, we love you, love you
Yes, we do
Like the roots of the strongest tree
You give strength to your friends and family
And anyone who’s had the luck to meet you
When they’re down you can pick them right up
Pops, we love you, love you
Yes, we do
Pops, we love you, love you
Everybody loves ya
Yes, we do, getting older
And you’re still going strong
I know, I know
You know what Pops
When I heard this song
I immediately thought about you
We love you Pops
This song says everything we ever
Wanted to say to you and even more
I want you to believe it
I want you to know it
Especially in times when maybe
We forgot to show it to you
Pops we love you, we really do
You’re so good, you’re so kind
You’re so real, you’re so fine
Pops, we love you, love you
What a wonderful man it is
Yes, we do
Pops, we love you, love you
Yes, we do
All the little children love you
You’ve been wonderful
Pops, we love you
Pops, your name should have been love
That’s what you stand for in our lives

Pops, We Love You (переклад)

Кожен, хто мав задоволення
Зустріч із тобою в цьому житті
Розпізнала б у вас силу
Сенс у вас
І мудрість, як сонце крізь світить
Папа, ми любимо тебе, любимо тебе
Так ми робимо
Попс, попс, ми любимо вас, любимо вас
Так, так, ми робимо
О, будь-хто, молодий і старий
Не соромтеся попросити вашої поради
І ти б знав, ти б зрозумів
І ви протягнете руку допомоги
Все життя ти воював
За те, що правильно, що правильно
Попс, попс, ми любимо вас, любимо вас
Так ми робимо
Папа, ми любимо тебе, любимо тебе
Так ми робимо
Ти завжди говориш
Спочатку любіть Господа
І тоді це легко кохати
Твій сусід
Заспівай, Смокі
І з того, що ми почули
Ви завжди були людиною слова
Папа, ми любимо тебе, любимо тебе
Так ми робимо
Як коріння найсильнішого дерева
Ви надаєте сили друзям та родині
І будь-хто, кому пощастило познайомитися з вами
Коли вони опустять, ви можете їх відразу підняти
Папа, ми любимо тебе, любимо тебе
Так ми робимо
Папа, ми любимо тебе, любимо тебе
Тебе всі люблять
Так, ми старіємо
І ти все ще сильний
Я знаю, я знаю
Ви знаєте, що Попс
Коли я почула цю пісню
Я одразу подумав про тебе
Ми любимо тебе, папа
Ця пісня говорить все, що ми коли коли
Я хотів сказати вам і навіть більше
Я хочу, щоб ви в це повірили
Я хочу, щоб ви це знали
Особливо в часи, коли можливо
Ми забули показати це вам
Папа, ми любимо вас, ми справді любимо
Ти такий гарний, ти такий добрий
Ти такий справжній, ти такий гарний
Папа, ми любимо тебе, любимо тебе
Яка це чудова людина
Так ми робимо
Папа, ми любимо тебе, любимо тебе
Так ми робимо
Всі маленькі діти люблять вас
Ви були чудові
Папа, ми любимо тебе
Папа, твоє ім'я мало бути любов
Це те, що ви відстоюєте в нашому житті