Переклад тексту пісні Just To See Her - Smokey Robinson

Just To See Her (оригінал)

Just to see her
Just to touch her
Just to hold her in my arms again one more time
If I could feel her warm embrace
See her smiling face
Can’t find anyone to take her place
Got to see her again
I would do anything
I would go anywhere, oh
There’s nothing I wouldn’t do
Just to see her again
I can’t hide it, no
I can’t fight it
It’s so hard to live without the love she gave to me
Doesn’t she know it
I tried hard not to show it
Can’t I make her realize that she really needs me again
I would do anything
I would go anywhere
There’s nothing I wouldn’t do, oh
Just to see her again
(Just to see her again)
She brightens up my everyday
Made me feel so good in every way
If I could have her back to stay
I’ve got to see her again
Ooh… yeah…
(Just to see her)
You know I wanna love you, girl
(Just to hold her)
I wanna hold you tight
(Just to see her)
Just to see her
(Just to touch her)
Yeah
I would do anything
I would go anywhere
There’s nothing I wouldn’t do
Just to see her again
She brightens up my everyday, yeah
Made me feel so good in every way
If I could have her back to stay
I’ve got to see her again
(Just to see her again)
I would do anything
I would go anywhere
There’s nothing I wouldn’t do

(переклад)

Просто щоб побачити її
Просто доторкнутися до неї
Просто щоб ще раз потримати її на руках
Якби я відчув її теплі обійми
Подивіться на її усміхнене обличчя
Не можу знайти нікого, хто б зайняв її місце
Треба побачити її знову
Я б робив що завгодно
Я б пішов куди завгодно, о
Немає нічого, чого б я не зробив
Просто щоб побачити її знову
Я не можу цього приховати, ні
Я не можу з цим боротися
Мені так важко жити без любові, яку вона мені подарувала
Хіба вона цього не знає
Я намагався не показати це
Хіба я не можу змусити її зрозуміти, що вона знову потрібен мені
Я б робив що завгодно
Я б пішов куди завгодно
Я б нічого не робив, о
Просто щоб побачити її знову
(Просто щоб побачити її знову)
Вона прикрашає мій повсякденний
Змусила мене почувати себе так добре в усіх відношеннях
Якби я міг повернути її, щоб залишитися
Я маю побачити її знову
Ой… так…
(Просто щоб побачити її)
Ти знаєш, я хочу тебе любити, дівчино
(Просто щоб тримати її)
Я хочу міцно тримати вас
(Просто щоб побачити її)
Просто щоб побачити її
(Тільки щоб доторкнутися до неї)
Ага
Я б робив що завгодно
Я б пішов куди завгодно
Немає нічого, чого б я не зробив
Просто щоб побачити її знову
Вона прикрашає мій повсякденний, так
Змусила мене почувати себе так добре в усіх відношеннях
Якби я міг повернути її, щоб залишитися
Я маю побачити її знову
(Просто щоб побачити її знову)
Я б робив що завгодно
Я б пішов куди завгодно
Немає нічого, чого б я не зробив