Переклад тексту пісні Will You Love Me Tomorrow? - Smokey Robinson

Will You Love Me Tomorrow? - Smokey Robinson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Will You Love Me Tomorrow?, виконавця - Smokey Robinson. Пісня з альбому Smokey, у жанрі R&B
Дата випуску: 18.06.1973
Лейбл звукозапису: Motown, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Will You Love Me Tomorrow?

(оригінал)
Tonight you’re mine
Completely.
You give your love
So sweetly.
Tonight the li-i-ight
Of love is in your eyes,
But will you love me tomorrow?
Is this a lasting
Treasure
Or just a moment’s
Pleasure?
Can I belie-e-eve
The magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow?
Tonight with words
Unspoken
You say that I’m the only one,
But will my heart
Be broken
When the night
(When the night.)
Meets the mor-
(Meets the mor.)
-Ning sun.
I’d like to know
That your love
Is love I can
Be sure of.
So tell me no-o-w
And I won’t ask again.
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
(переклад)
Сьогодні ввечері ти мій
Повністю.
Ти даруєш свою любов
Так солодко.
Сьогодні ввечері li-i-ight
Любов у твоїх очах,
Але чи полюбиш ти мене завтра?
Чи це тривале
Скарб
Або лише момент
Задоволення?
Чи можу я повірити
Магія ваших зітхань?
Ви все ще будете любити мене завтра?
Сьогодні ввечері зі словами
Невисловлене
Ти кажеш, що я єдиний,
Але чи буде моє серце
Будьте зламаними
Коли ніч
(Коли ніч.)
Зустрічає мор-
(Зустрічає мор.)
-Нін сонце.
я хотів би знати
Це твоя любов
Чи можу я любити
Будьте впевнені.
Тож скажи мені ні-о-у
І я не буду більше запитувати.
Ви все ще будете любити мене завтра?
Ви все ще будете любити мене завтра?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Make It Better ft. Smokey Robinson 2019
Christmas Everyday ft. The Miracles 2019
Ooo Baby Baby ft. The Miracles 2018
Cruisin' 2003
Pops, We Love You ft. Marvin Gaye, Smokey Robinson, Stevie Wonder 2019
Much Better Off ft. The Miracles 1967
I Second That Emotion ft. Smokey Robinson 1995
It's Christmas Time ft. The Miracles, Kevin Ross 2021
Come On Do The Jerk ft. The Miracles 2005
Ebony Eyes ft. Smokey Robinson 1994
What the World Needs Now (Is Love) ft. Leona Lewis, Sam Fischer 2020
Just To See Her 2003
Going To A Go-Go ft. The Miracles 2003
All Of My Love ft. Smokey Robinson 2020
Whole Lot Of Shakin' In My Heart (Since I Met You) ft. The Miracles 2002
The Agony And The Ecstasy 2001
I've Been Good to You ft. The Miracles 2016
I've Made Love To You A Thousand Times 2003
Baby Come Close 2009
Swept For You Baby ft. The Miracles 2009

Тексти пісень виконавця: Smokey Robinson