Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why Do Happy Memories Hurt So Bad, виконавця - Smokey Robinson. Пісня з альбому One Heartbeat, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська
Why Do Happy Memories Hurt So Bad(оригінал) |
Baby’s on the run, there she goes |
Somethin' that I’ve done, I suppose |
Made baby cry and now, I’m all alone |
I hope by and by, baby will come back home |
When I remember, the happiness we had |
Why do happy memories hurt so bad |
Why do happy memories hurt so bad |
Think about the good times, let the bad times fade |
That’s a good philosophy, but I’m afraid |
Good memories only feel good with someone to share them |
But when you’re alone it’s much harder to try to bear them |
A thought that makes you smile can still make you sad |
Why do happy memories hurt so bad |
Why do they hurt so bad, why do they hurt so bad |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh… |
Occupy your time they tell me, get yourself a hobby |
They mean well, but I’m not about to let them rob me |
Of the only way I can be with you at all |
It’s here in my memory and I’ve got total recall |
Even when parting is sweet, it’s still sad |
Why do happy memories hurt so bad |
Why do they hurt so bad |
Why do happy memories hurt so bad |
Hurt so bad, hurt so bad |
Hurt so bad, memories, memories |
Memories, memories |
Hurt so bad… |
(переклад) |
Дитина бігає, ось вона |
Щось, що я зробив, мабуть |
Змусила дитину плакати, і тепер я зовсім сама |
Я сподіваюся, що незабаром дитина повернеться додому |
Коли я згадую, те щастя, яке ми були |
Чому щасливі спогади болять так погано |
Чому щасливі спогади болять так погано |
Подумайте про хороші часи, нехай погані часи зникнуть |
Це гарна філософія, але я боюся |
Гарні спогади приємні лише з кимось, ким поділитися ними |
Але коли ти один, набагато важче спробувати витримати їх |
Думка, яка змушує вас посміхатися, все ще може засумувати |
Чому щасливі спогади болять так погано |
Чому їм так боляче, чому їм так боляче |
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой… |
Проведіть час, кажуть мені, знайдіть собі хобі |
Вони мають намір, але я не дозволю їм пограбувати мене |
Єдиний спосіб, як я можу бути з тобою взагалі |
Це тут у моїй пам’яті, і я повністю пам’ятаю |
Навіть коли розставання солодке, воно все одно сумне |
Чому щасливі спогади болять так погано |
Чому їм так боляче? |
Чому щасливі спогади болять так погано |
Так боляче, так боляче |
Так боляче, спогади, спогади |
Спогади, спогади |
Так боляче… |