Переклад тексту пісні When You Came - Smokey Robinson

When You Came (оригінал)

When you came
Warm and tender and bittersweet
And surrendered to the love I had to give
I started to live, ooh, yeah, pretty baby
When you came, baby
Satisfaction was a dream fulfilled
Our reaction was so positive and I’ve
Never felt so alive
I never lived until you came
Ooh, baby
My life has never been the same
I blew my mind
Like a rocket at the end of countdown
Made my heart beat like a thousand drums
To each others and then some
All that happened to me
Yeah, when you came
For a moment, we were all there was
Nothing else existed, not the earth or the sky
Just you and I
I never lived until you came
Oh, baby, no
My life has never been the same
Ooh, baby, yeah
I never lived 'til you came
I never lived 'til you came
I never lived 'til you came
I never lived 'til you came
I never lived 'til you came
My, my, my, my, my
My life has never been the same
I, I, I, I, I
I never lived 'til you came
I never lived 'til you came
Ooh
Ooh, I never lived until you came
Ooh, baby, no
My life has never been the same
Ooh, baby, yeah
I never lived until you came
I never lived 'til you came
I never lived 'til you came
I never lived 'til you came
My life has never been the same
I never lived 'til you came
I never lived 'til you came
I never lived 'til you came

(переклад)

Коли ти прийшов
Теплий, ніжний і гірко-солодкий
І віддалася любові, яку я повинен був дати
Я почала жити, о, так, гарненька дитина
Коли ти прийшов, дитино
Задоволення — здійснена мрія
Наша реакція була такою позитивною, і я
Ніколи не відчував себе таким живим
Я ніколи не жив, поки ти не прийшов
Ой, дитинко
Моє життя ніколи не було таким
Я вдарив розум
Як ракета в кінці зворотного відліку
Змусила моє серце битися, як тисяча барабанів
Один одному, а потім деяким
Все, що сталося зі мною
Так, коли ти прийшов
На мить ми були всім, що було
Нічого іншого не існувало, ні землі, ні неба
Тільки ти і я
Я ніколи не жив, поки ти не прийшов
О, дитинко, ні
Моє життя ніколи не було таким
О, дитинко, так
Я ніколи не жив, поки ти не прийшов
Я ніколи не жив, поки ти не прийшов
Я ніколи не жив, поки ти не прийшов
Я ніколи не жив, поки ти не прийшов
Я ніколи не жив, поки ти не прийшов
Мій, мій, мій, мій, мій
Моє життя ніколи не було таким
Я, я, я, я, я
Я ніколи не жив, поки ти не прийшов
Я ніколи не жив, поки ти не прийшов
Ой
Ой, я не жив, поки ти не прийшов
О, дитинко, ні
Моє життя ніколи не було таким
О, дитинко, так
Я ніколи не жив, поки ти не прийшов
Я ніколи не жив, поки ти не прийшов
Я ніколи не жив, поки ти не прийшов
Я ніколи не жив, поки ти не прийшов
Моє життя ніколи не було таким
Я ніколи не жив, поки ти не прийшов
Я ніколи не жив, поки ти не прийшов
Я ніколи не жив, поки ти не прийшов