| What's In Your Life For Me (оригінал) | What's In Your Life For Me (переклад) |
|---|---|
| I could give someone like you | Я можу дати комусь, як ти |
| My everything, great and small | Моє все, велике й мале |
| Bring out the best of me and take it all | Виявіть із мене найкраще і візьміть все |
| Makin' love’s a special thing | Займатися коханням — це особлива річ |
| So take your time and get to know me | Тож не поспішайте познайомитись зі мною |
| True love is what’s in my life for you | Справжнє кохання — це те, що є в мому житті для тебе |
| Now I’m askin' you to show me | Тепер я прошу вас показати мені |
| What’s in your life | Що є у вашому житті |
| What’s in your life for me? | Що для мене у твоєму житті? |
| Is there anything you can see? | Ви можете щось побачити? |
| Tell me, baby | Скажи мені, дитино |
| Tell me what do you feel for me? | Скажи мені, що ти до мене відчуваєш? |
| Will tomorrow bring me sorrow | Завтрашній день принесе мені горе |
| 'Cause I confessed my love today? | Тому що я сьогодні зізнався в коханні? |
| I’ll take a chance on you | Я ризикну з тобою |
| Come what may, come what may | Будь що може, прийде що може |
| Build me up and bring me down | Зробіть мене і знизьте мене |
| There’s no daily guarantee | Немає щоденної гарантії |
| I’ll take the tears to know the joy | Я візьму сльози, щоб пізнати радість |
| Of a chance to really see, ooh… | Мабуть справді побачити, оу… |
| What’s in your life | Що є у вашому житті |
| What’s in your life for me? | Що для мене у твоєму житті? |
| Is there anything you can see? | Ви можете щось побачити? |
| Tell me, tell me, tell me, baby | Скажи мені, скажи мені, скажи мені, дитинко |
| What’s in your life for me? | Що для мене у твоєму житті? |
| Ooh… | ох... |
| And in my love starvin' mind | І в моєму коханні голодний розум |
| It’s only you I hunger for | Я жадаю лише тебе |
| So come fill me up, feed my soul | Тож приходь наповни мене, нагодуй мою душу |
| And if I receive the love I need | І якщо я отримаю потрібну любов |
| Then on your behalf, I’ll be whole | Тоді від вашого імені я буду цілий |
| Ooh, baby | Ой, дитинко |
| Is there anything you can see? | Ви можете щось побачити? |
| Tell me, baby | Скажи мені, дитино |
| Tell me what do you need for me? | Скажіть мені, що тобі потрібно для мене? |
| Ooh-ooh… | Ой-ой… |
| What’s in your life | Що є у вашому житті |
| What’s in your life for me? | Що для мене у твоєму житті? |
| Is there anything you can see? | Ви можете щось побачити? |
| Tell me, baby | Скажи мені, дитино |
| Tell me what do you feel for me | Скажи мені, що ти до мене відчуваєш |
| For me, for me, for me… | Для мене, для мене, для мене… |
Переклад тексту пісні What's In Your Life For Me - Smokey Robinson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What's In Your Life For Me , виконавця -Smokey Robinson
Пісня з альбому: Warm Thoughts
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1979
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Motown, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 1973 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 1967 | |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2009 |