Переклад тексту пісні Wanna Know My Mind - Smokey Robinson

Wanna Know My Mind (оригінал)

Ooh-ooh-ooh…
Uh!
La, la, la, la
Wanna know what I think about
When my day is beginning
Wanna know how come I’m tripping out
When my head starts to spin around
Wanna know my mind, baby
Wanna know my mind
Wanna know what I am inside
And if outside is a cover
Of all of the people I may display, yeah
Whether I’m one or the other
Wanna know my mind, baby
Wanna know my mind
Nobody else should know
Nobody but you, the joy I’m thinking
I should have told you so
But you know, you’ve been running some
And making it hard for me to show you
Where I’m coming from, yeah, yeah
Ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh-ooh…
La, la, la, la, la, la
Nobody but you should know
The joy I’m thinking, baby
La, la, la, la, la, la
But you know, you’ve been running some
And making it hard for me to tell you
Where I’m coming from, no
Wanna know what I think about
When lost in deep concentration
Ooh, unlock my head and check it out
You know you’ve got the right combination
Wanna know my hopes and aims
Wanna know my goal
Wanna know my joys and pains
Wanna know my soul
Wanna know my mind, baby
Wanna know my mind
Do you wanna know my mind, oh…
Wanna know my mind, ooh…
Wanna know my mind, ooh-ooh-oh…
Wanna know my mind, baby
Wanna know my mind
Wanna know my mind…

(переклад)

Ой-ой-ой…
О!
Ла, ля, ля, ля
Хочу знати, про що я думаю
Коли мій день починається
Хочу знати, чому я вилазила
Коли моя голова починає крутитися
Хочу знати мій розум, дитино
Хочу знати мій розум
Хочу знати, що я всередині
А якщо зовні — прикриття
З усіх людей, яких я можу показати, так
Незалежно від того, чи я один, чи інший
Хочу знати мій розум, дитино
Хочу знати мій розум
Ніхто інший не повинен знати
Ніхто, крім тебе, радість, яку я думаю
Я мав би тобі це сказати
Але ви знаєте, ви бігали
І мені важко показати вам
Звідки я родом, так, так
Ой-ой…
Ой-ой-ой-ой…
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ніхто, крім вас, не повинен знати
Радість, про яку я думаю, дитино
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Але ви знаєте, ви бігали
І мені важко розповісти вам
Звідки я родом, ні
Хочу знати, про що я думаю
Коли втрачається глибока концентрація
Ой, розблокуй мою голову і перевір
Ви знаєте, що у вас правильне поєднання
Хочу знати мої сподівання та цілі
Хочу знати свою мету
Хочу знати мої радощі й болі
Хочу знати свою душу
Хочу знати мій розум, дитино
Хочу знати мій розум
Ти хочеш знати мій розум, о...
Хочу знати мій розум, о...
Хочу знати мій розум, о-о-о-о...
Хочу знати мій розум, дитино
Хочу знати мій розум
Хочу знати мій розум…