Переклад тексту пісні Unless You Do It Again - Smokey Robinson

Unless You Do It Again (оригінал)

I’ve been letting you love my hopes up high
You’ve been letting me down and I’ve had enough
I won’t keep letting you tell me lover’s lies
It’s for sure, I’m nevermore
Falling for your stuff
Unless you do it again, uh-huh
Unless you do it again, uh-huh
I swear, I won’t give in
I won’t give in, I won’t give in
Unless you do it again, baby
I can’t seem to keep away like I should
You can’t seem to keep your feelings straight
I won’t keep letting love make me feel so good
To let you use me like you choose
I just refuse to tolerate
Unless you do it again, ooh-wee, baby
Unless you do it again, oh-oh…
I swear, I won’t give in
I won’t give in, I won’t give in
Unless you do it again
And again and again and again and again
Unless you do it again, oh, yeah
Unless you do it again, ooh, baby
I swear, I won’t give in, I won’t give in
Unless you do it again, baby
Every time I take you back
You walk away and I tell myself
I knew it, yeah
Yet every time you come around
And say you’re gonna love me
I say, do it, do it
I do it, do it, do it, baby
Do it baby, do it, baby
Do it baby, do it, baby
Do it
Well, I won’t be your revolver door
You can’t love and leave me anymore
Unless you do it again, ooh-wee, baby
Unless you do it again, do it
Unless you do it again
You can’t love me then break free
Unless you do it again, no, baby
Unless you do it again
You’re not being straight, I won’t tolerate
Unless you do it again, oh…
I swear, I won’t give in
I won’t give in, I won’t give in
Unless you do it again

(переклад)

Я дозволив тобі дуже полюбити мої надії
Ви мене підводили, і мені досить
Я не дозволю тобі говорити мені неправду коханця
Це точно, я більше ніколи
Влюбитися в свої речі
Якщо ви зробите це знову, ага
Якщо ви зробите це знову, ага
Клянусь, я не піддамся
Я не піддамся, не піддамся
Якщо ви не зробите це знову, дитино
Здається, я не можу триматися подалі, як слід
Здається, ви не можете витримати свої почуття прямо
Я не дозволю любові змушувати мене відчувати себе так добре
Щоб дозволити вам використовувати мене, як ви хочете
Я просто відмовляюся терпіти
Якщо ви не зробите це знову, о-у-ві, дитино
Якщо ви не зробите це знову, о-о…
Клянусь, я не піддамся
Я не піддамся, не піддамся
Якщо ви не зробите це знову
І знову і знову і знову і знову
Якщо ви зробите це знову, о, так
Якщо ви не зробите це знову, о, дитино
Клянусь, я не піддамся, я не піддамся
Якщо ви не зробите це знову, дитино
Щоразу, коли я забираю тебе назад
Ти йдеш, а я кажу собі
Я знав це, так
Але щоразу, коли ти приходиш
І скажи, що ти мене любиш
Я кажу, зроби це, зроби це
Я роблю це, зроби це, зроби це, дитино
Зроби це, дитинко, зроби це, дитинко
Зроби це, дитинко, зроби це, дитинко
Зроби це
Ну, я не буду твоєю револьверною дверима
Ти більше не можеш любити і залишати мене
Якщо ви не зробите це знову, о-у-ві, дитино
Якщо ви не зробите це знову, зробіть це
Якщо ви не зробите це знову
Ти не можеш любити мене, і тоді звільнишся
Якщо ви не зробите це знову, ні, дитино
Якщо ви не зробите це знову
Ви не відверті, я не терплю
Якщо ви не зробите це знову, о…
Клянусь, я не піддамся
Я не піддамся, не піддамся
Якщо ви не зробите це знову