Переклад тексту пісні Trying It Again - Smokey Robinson

Trying It Again (оригінал)

Trying it again
This time I’ve gotta win
I’m trying again to reach your love
The signs of time were wrong
You couldn’t belong
You felt your high was much above
Though in your heart you knew what to do, well
You wouldn’t listen to what it said
Your mind took control of body and soul
And caused you to be misled
But I’m gonna keep trying
There’s no, no, denying
I’m try, try, trying to reach your love, yeah
I’m trying to reach your love, baby
Well, I’m calling on you, girl, to be my world
Every ocean, very continent
Be the sky, be the sun, be my all, be my one
The one that heaven must have sent
You get low, you got class
Take it slow, you’re too fast
There’s time to do it all
Baby, now is the time
Take your love, make it mine
Why don’t you hear my call
'Cause I’m gonna keep trying
There’s no, no, denying
I’m try, try, trying to reach your love, oh…
I’m trying to reach your love, baby
Reach you love, yeah
I’m trying to your love, baby
I’m trying to your love
Oh, I’m gonna keep trying
There’s no, no, denying
I’m try, try, trying to reach your love
I’m trying to reach your love, baby
Trying to reach your love, baby
I’m trying to reach your love
I’m trying it again, yeah
Trying to reach your love, baby
Yeah, yeah
I’m trying to reach your love
Trying it again
Oh, trying to reach your love, baby
Trying it again…

(переклад)

Спробуйте ще раз
Цього разу я повинен виграти
Я знову намагаюся досягти твоєї любові
Ознаки часу були неправильними
Ви не могли належати
Ви відчували, що ваш кайф набагато вище
Хоча в душі ти знав, що робити, добре
Ви б не слухали, що там сказано
Ваш розум контролював тіло й душу
І ввели вас в оману
Але я буду продовжувати намагатися
Немає, ні, заперечення
Я намагаюся, намагаюся, намагаюся досягти твоєї любові, так
Я намагаюся досягти твоєї любові, дитино
Ну, я закликаю тебе, дівчино, стати моїм світом
Кожен океан, дуже континент
Будь небом, будь сонцем, будь моїм усім, будь моїм єдиним
Той, що, мабуть, послало небо
Ти опускаєшся, ти отримуєш клас
Повільно, ви занадто швидкі
Є час зробити все це
Дитина, зараз час
Прийміть свою любов, зробіть її моєю
Чому ви не чуєте мого дзвінка?
Тому що я буду продовжувати намагатися
Немає, ні, заперечення
Я намагаюся, намагаюся, намагаюся досягти твоєї любові, о...
Я намагаюся досягти твоєї любові, дитино
Досягти своєї любові, так
Я намагаюся любити твою, дитино
Я намагаюся до твоєї любові
О, я буду продовжувати намагатися
Немає, ні, заперечення
Я намагаюся, намагаюся, намагаюся досягти твоєї любові
Я намагаюся досягти твоєї любові, дитино
Намагаюся досягти твоєї любові, дитино
Я намагаюся досягти твоєї любові
Я пробую знову, так
Намагаюся досягти твоєї любові, дитино
Так Так
Я намагаюся досягти твоєї любові
Спробуйте ще раз
О, намагаюся досягти твоєї любові, дитино
Спробуйте ще раз…