Переклад тексту пісні There Will Come A Day (I'm Gonna Happen To You) - Smokey Robinson

There Will Come A Day (I'm Gonna Happen To You) (оригінал)

You may dismiss me as unimportant.
A guy who’s only in the corner of your eye.
Right now I know I’m just a?
I’m just an easy friend on whom you can depend.
But darling, there will come a day,
Oh, when you look at me, my baby, another way.
While you’re relaxing, I’m gonna happen to you.
Oohhhh.
Oh baby, oh baby.
Ewwww ohhh ohh baby.
Yeah.
I only see you in little glimpses.
We work together in a world of?
I’m only dreamin' of champagne kisses.
You pass right by me, honey.
But girl, there will come a day, baby,
When you look at me, my baby, another way.
While you’re relaxing, I’m gonna happen to you.
You, you…
There will come a great big day, yeah,
When you look at me, my baby, another way.
There will come day, baby.
Look at me, look at me…
There will come a time, baby,
When I’ll be yours, you’ll be mine, baby.
There will come…

(переклад)

Ви можете звільнити мене як неважливого.
Хлопець, який лише краєм ока.
Зараз я знаю, що я просто?
Я просто простий друг, на якого можна покластися.
Але кохана, настане день,
О, коли ти дивишся на мене, дитинко, з іншого боку.
Поки ти відпочиваєш, я з тобою траплюсь.
Ооооо
О, дитино, о, дитино.
Фуууу ооооо дитино.
так.
Я бачу вас лише в маленьких проблисках.
Ми працюємо разом у світі?
Я лише мрію про поцілунки з шампанським.
Ти проходиш повз мене, любий.
Але дівчино, настане день, дитинко,
Коли ти дивишся на мене, дитинко, з іншого боку.
Поки ти відпочиваєш, я з тобою траплюсь.
Ти, ти…
Настане великий день, так,
Коли ти дивишся на мене, дитинко, з іншого боку.
Прийде день, дитино.
Подивись на мене, подивись на мене…
Прийде час, дитинко,
Коли я буду твоєю, ти будеш моєю, дитино.
Прийде…