Переклад тексту пісні The Only Game In Town - Smokey Robinson

The Only Game In Town (оригінал)

Lady Luck doesn’t smile on everyone
You can bet your heart, she’ll break it just for fun
Whenever the wheel spins, somebody’s gotta lose, yeah
And I might be losin', but I can’t walk away
Love’s a gamble, but we all gotta play
It’s the only game in town
Love is the only game around
It’s the only game in town
Love is the only game
I can take my pick, but I always seem to choose
From the deck of hearts, marked for me to lose
Those are the chances we all gotta take, take
You can count up the heartbreaks, but you can’t cash in
Just keep believin', soon you’re gonna win
It’s the only game in town
Love is the only game around
It’s the only game in town
Love is the only game
There’s no use cryin' about it, yeah
So, baby, what would life be without it
It’s the only game in town, yeah
Love is the only game around
It’s the only game in town
Love is the only game
Yeah
Yeah, there’s no use cryin' about it
Oh, but, baby, what would life be without it
Without it
It’s the only game in town, yeah
Love is the only game around, oh…
It’s the only game in town
Love is the only game
It’s the only game in town, yeah
Love is the only game around, oh…
It’s the only game in town
Love is the only game
It’s the only game in town
Love is the only game around
It’s the only game in town
Love’s the only game
It’s the only
Yeah, it’s the only
Oh… well
Love is the only game
It’s the only game in town
Talkin' 'bout love, yeah
Love is the only game around
It’s the only game in town
Love is the only game…

(переклад)

Леді Удача посміхається не всім
Ви можете покластися на своє серце, вона розіб’є його просто для розваги
Щоразу, коли колесо крутиться, хтось повинен програти, так
І я, можливо, програю, але не можу піти
Любов — це азартна гра, але ми всім маємо грати
Це єдина гра в місті
Любов — це єдина гра
Це єдина гра в місті
Любов — єдина гра
Я можу вибирати, але, здається, завжди вибираю
З колоди сердець, позначених для мене, щоб програти
Це шанси, якими ми всі повинні скористатися
Ви можете порахувати розбиті серця, але не можете заробити
Просто продовжуй вірити, скоро ти переможеш
Це єдина гра в місті
Любов — це єдина гра
Це єдина гра в місті
Любов — єдина гра
Немає сенсу про це плакати, так
Тож, дитино, яким було б життя без цього
Це єдина гра в місті, так
Любов — це єдина гра
Це єдина гра в місті
Любов — єдина гра
Ага
Так, немає сенсу про це плакати
Але, дитинко, яким було б життя без цього
Без цього
Це єдина гра в місті, так
Любов — це єдина гра навколо, о…
Це єдина гра в місті
Любов — єдина гра
Це єдина гра в місті, так
Любов — це єдина гра навколо, о…
Це єдина гра в місті
Любов — єдина гра
Це єдина гра в місті
Любов — це єдина гра
Це єдина гра в місті
Любов - єдина гра
Це єдине
Так, це єдине
Що ж, добре
Любов — єдина гра
Це єдина гра в місті
Говоримо про кохання, так
Любов — це єдина гра
Це єдина гра в місті
Любов — єдина гра…